Justin Sane — Tommy Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tommy Gun", wykonawca: Justin Sane.
Tekst piosenki
Little boy soldier, Tommy Gun, he’d kill to play «peacekeeper man»
It’s a little game he learned from his dad,
his daddy was a «peacekeeper"in Iraq
Pretending he’s off soldiering, in a distant far off land
He cocks his gun — he shoots you down
Murder again, and again, and again
Teaching the children to murder
Sunday morning off to church, a red faced preacher sweating words
This fat old fuck goes on and on, Tommy learns a special lesson
«Thou shall love thy neighbor, and thou shall never kill
Void in the name of cash.»
Murder again, and again and again
Teaching the children to murder
You’re gonna dream tonight little boy,
and in the nightmare you’re gonna wake up to think
THAT’S WHEN YOU GET IT!
They punish anyone (don't you know?),
who shows any sign of understanding more than the rhetoric
Just like his dad and his dad’s dad before him,
Tommy went off to fight in a war
And protect his country from an inhumane race,
and an out of sight threat, in a far off place
And just before Tommy got shot down,
he stopped to think, to ask himself,
«Are their armies also made up of their poor?»
Murder again, and again, and again
Teaching the children to murder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały żołnierz, Tommy Gun, zabiłby za rolę "rozjemcy".»
To mała gra, której nauczył się od ojca.,
jego ojciec był "rozjemcą" w Iraku.
/ Align = "left" /
Strzela do ciebie.
Murder again, and again, and again
Uczenie dzieci mordowania
Niedzielny poranek do kościoła, czerwony kaznodzieja spocony słowami
Ten gruby stary pierdolec idzie i dalej, Tommy uczy się specjalnej lekcji
"Będziesz miłował bliźniego swego, i nigdy nie będziesz zabijał
/ Align = "left" / »
Murder again, and again and again
Uczenie dzieci mordowania
You ' re gonna dream tonight little boy,
i w koszmarze obudzisz się i pomyślisz
WTEDY TO ZROZUMIESZ!
Karzą każdego (nie wiesz?),
który okazuje więcej zrozumienia niż retoryka
Tak jak jego ojciec i ojciec jego ojca przed nim,
Tommy poszedł walczyć na wojnie.
I chronić swój kraj przed nieludzką rasą,
and an out of sight threat, in a far off place
Tuż przed zestrzeleniem Tommy ' ego,
zatrzymał się, by pomyśleć, zapytać samego siebie.,
"Czy ich armie również składają się z ich biednych?»
Murder again, and again, and again
Uczenie dzieci mordowania