Justin Sane — Where Has My Country Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Has My Country Gone", wykonawca: Justin Sane.
Tekst piosenki
I can here the jackboots again
Although I’m not in Nazi Germany
And I’m not in Red China
These are echos in my Home-Land
They’re every value un-American
A spit in the face to the authors of the Constitution!
These are ugly days, ugly times, ugly words
From lies and disinformation ignorance is born
Can you smell the hatrid bring bred from fear?
And dont you understand that when you give your rights away
There is no freedom left to die for?
Where has my country gone!!!
Can’t see the similarities?
Can’t disern reality?
'Cause when you’re awake you’re still dreaming!
Dreaming in the mall and in the stores of 5th Avenue
In endless choices and accessories
Drowning euphoria in a sea of gluttony
Delve in deep now — there drugs are legal
Delve in deep now — these drugs they are even encouraged — advertised!
Delve in deep now — no need to fear global corporations
Delve in deep now — let the pain, blood,
and tears of sweatshop workers lull you to sleep…
Or you canlook to the alternative — turn from the conservative
The backward facist-like prospects — that saves us by enslaving us!
Strips our rights away — with no garuntee of improved Homeland Security
Who’s gaining from these policies?
The American people? Or those looking to abuse their authority?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can here the jackboots again
Chociaż nie jestem w nazistowskich Niemczech
I nie jestem w czerwonych Chinach
To są echa w mojej Ojczyźnie.
/ Align = "left" /
Splunięcie w twarz autorom Konstytucji!
To są brzydkie dni, brzydkie czasy, brzydkie słowa
Z kłamstw i dezinformacji rodzi się ignorancja
Czujesz zapach hatrid bring bred ze strachu?
I nie rozumiesz, że kiedy oddajesz swoje prawa
Nie ma już wolności, za którą można umrzeć?
Gdzie się podział mój kraj?!!
Nie widzisz podobieństw?
Nie możesz odrzucić rzeczywistości?
Bo kiedy się budzisz, wciąż śnisz!
Dreaming in the mall and in the stores of 5th Avenue
In endless choices and accessories
Utopienie euforii w morzu obżarstwa
/ Align = "left" /
Zanurz się głęboko teraz - te leki są nawet zachęcane-reklamowane!
Zagłębić się w głębię teraz-nie trzeba się bać globalnych korporacji
Delve in deep now-let the pain, blood,
i łzy pracowników wyzysku usypiają Cię do snu…
Albo możesz spojrzeć na alternatywę-odwróć się od konserwatystów
Zacofana perspektywa-jak facista-która ratuje nas poprzez zniewolenie nas!
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Kto na tym zyskuje?
Amerykanie? Albo tych, którzy chcą nadużywać władzy?