Justin Timberlake — Cry Me a River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Me a River", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
She aint that chick from the burbs thats a stranger to drama
She that uptown girl wit the cocky personna
When out my way to let her know that I want her
I told her I know for sure we belong together
and I wouldnt break her heart my intentions are better
And I shared the same dreams she had about chedda
When the D’s came she was down to hold the BARETTA
I got a thing for baby girl
It’s me and her against the world
(Justin Timberlake)
You were my sun, you were my earth
but you didnt know all the ways I loved you, no So you took a chance, made other plans
But I betcha didnt think that they would come crashin down, no You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be don’t it make you sad about it you told me you love me Why did you leave me all alone
now you tell me you need me When you call me on the phone
Girl I refuse
you must have me confused with some other guy
thes were burned
now its your turn, To cry
Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
You know that they say somethings are better left Unsaid
It wasnt like you only talked to him
And you know it
(Dont act like you don’t know it)
all of these things people told me keep messin with my head
shoulda been honesty
then you may not have thought it You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be done it make you sad about it you told me you love me Why did you leave me all alone (all alone)
now you tell me you need me When you call me on the phone (call me on the phone)
Girl I refuse
you must have me confused with some other guy (not like them baby)
thes were burned
now its your turn to cry
So Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be don’t it make you sad about it So Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er cry me a river
cry me a river…
(50 Cent)
Your smile make my day it’s simple, your dimple
Your eyes, your lips, your thighs got me hypnotized
Communication is deep, I love it when we talk
Hate it when you leave but when you leave I love to watch you walk
You make a nigga forget about a life full of DRAMA
She got expensive taste she get it from her momma
Materialistic still a nigga wanna consistantly miss her
Touch what she don’t, she smell like CHANEL
She feelin me and I can tell
With the right woman by my side I feel like I can’t fail
I been around been up my attitude if fuck it now, she a rider
I’m in heaven when I am inside her
Workin up a sweat, kissin on her neck
Twirl play in the deck four bit correct
Have her drippin wet
She look in my eye and said she like but I know she love it I just keep doin what I’m doin and think nothing of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona nie jest tą laską z przedmieść, która jest obca dramatowi.
Ona, że uptown dziewczyna wit z zarozumiała osoba
Kiedy z drogi dam jej znać, że jej Pragnę
Powiedziałem jej, że wiem na pewno, że należymy do siebie.
i nie złamałbym jej serca moje intencje są lepsze
I dzieliłem te same sny co ona o cheddzie.
Kiedy nadeszły D, była na dole, by trzymać BARETTĘ.
I got a thing for baby girl
To ja i ona przeciwko światu.
(Justin Timberlake)
You were my sun, you were my earth
ale nie wiedziałeś, że cię kocham, więc zaryzykowałeś, zaplanowałeś coś innego.
Nie musisz mówić, co Cha zrobił.
Już wiem, dowiedziałam się od niego.
teraz nie ma szans.
* with you and me there will never be * * don ' t it make you sad about it * * you told me you love me * * Why did you leave me all alone *
teraz mówisz, że mnie potrzebujesz, kiedy dzwonisz do mnie przez telefon.
"Girl I refuse"
musiałeś mnie pomylić z jakimś innym facetem.
spalono je.
teraz twoja kolej, by płakać.
Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
Wiesz, że mówią, że coś lepiej nie mówić.
To nie tak, że tylko z nim rozmawiałaś.
I wiesz o tym.
(Dont act like you don ' t know it)
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ align = "left" /
nie musisz mówić, co zrobiła cha.
Już wiem, dowiedziałam się od niego.
teraz nie ma szans.
you told me you love me Why did you leave me all alone (all alone)
now you tell me you need me When you call me on the phone (zadzwoń do mnie przez telefon))
"Girl I refuse"
you must have me confused with some other guy (not like them baby)
spalono je.
teraz twoja kolej na płacz.
So Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
Oh the damage is done
Więc chyba wychodzę.
Oh the damage is done
Więc chyba wychodzę.
Oh the damage is done
Więc chyba wychodzę.
Nie musisz mówić, co zrobił cha.
Już wiem, dowiedziałam się od niego.
teraz nie ma szans.
* with you and me there will never be * * don ' t it make you sad about it So Cry me a river *
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er cry me a river
cry me a river…
(50 centów)
Twój uśmiech sprawia, że mój dzień jest prosty, Twój dołeczek
Twoje oczy, twoje usta, twoje uda mnie zahipnotyzowały
Komunikacja jest głęboka, uwielbiam kiedy rozmawiamy
Nienawidzę, kiedy odchodzisz, ale kiedy odchodzisz, uwielbiam patrzeć, jak chodzisz.
Sprawiasz, że Czarnuch zapomina o życiu pełnym dramatów.
Ma kosztowny gust, dostaje go od mamy.
/ Align = "left" /
Dotknij tego, czego nie robi, śmierdzi jak CHANEL.
She feelin me and I can tell
With the right woman by my side I feel like I can ' t fail
I been around been up my attitude if fuck it now, she a rider
I ' m in heaven when I am in her
Workin up a sweat, kissin on her neck
Twirl grać w talii cztery bity poprawne
Zmocz jej drippin.
Spojrzała mi w oczy i powiedziała, że jej się podoba, ale wiem, że to kocha, po prostu robię to, co robię i nic o tym nie myślę.