Justin Timberlake — Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirrors", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Aren’t you somethin' to admire?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can’t help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I’m always
Parallel on the other side
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go Just put your hand on the glass
I’ll be tryin' to pull you through
You gotta be strong
I don’t wanna lose you now
I’m lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
'Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me Aren’t you somethin', an original
'Cause it doesn’t seem merely a sample
And I can’t help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
With your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go Just put your hand on the glass
I’ll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong
'Cause I don’t wanna lose you now
I’m lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
'Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me Yesterday is history
And tomorrow’s a mystery
I can see you lookin' back at me Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
I don’t wanna lose you now
I’m lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
And show me how to fight for now
I’ll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
it’s like you’re my mirror
it’s like you’re my mirror, mirror, mirror
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś kimś, kogo można podziwiać?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
I nie mogę nie zauważyć
* You reflect in this heart of mine *
Jeśli kiedykolwiek czujesz się samotny i
Blask sprawia, że ciężko mnie znaleźć
# Just know that I ' m always #
/ Align = "left" / Linear
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Mogę ci powiedzieć, że nie ma miejsca, gdzie byśmy nie mogli pójść po prostu położyć rękę na szybie.
I 'll be tryin' to pull you through
Musisz być silny.
I don ' t wanna lose you now
I 'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
I powiem ci, kochanie, to było łatwe.
/ Align = "left" /
Cały czas tu byłeś.
To tak, jakbyś był moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
I couldn ' t get any more
Z kimkolwiek poza Mną i teraz jest to jasne jak ta obietnica
Że tworzymy dwie refleksje w jedną
'Cause it' s like you ' re my mirror
Moje lusterko wpatrujące się we mnie, wpatrujące się we mnie nie jesteś kimś, oryginałem
Bo to nie wygląda tylko na próbkę.
I nie mogę przestać się gapić, bo
I see truth somewhere in your eyes
I can ' t ever change without you
"You reflect me, I love that about you"
Gdybym mógł, patrzyłbym na nas cały czas.
With your hand in my hand and a pocket full of soul
Mogę ci powiedzieć, że nie ma miejsca, gdzie byśmy nie mogli pójść po prostu położyć rękę na szybie.
I 'll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong
'Cause I don' t wanna lose you now
I 'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
I powiem ci, kochanie, to było łatwe.
/ Align = "left" /
Cały czas tu byłeś.
To tak, jakbyś był moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
I couldn ' t get any more
Z kimkolwiek poza Mną i teraz jest to jasne jak ta obietnica
Że tworzymy dwie refleksje w jedną
'Cause it' s like you ' re my mirror
Moje lusterko gapi się na mnie, gapi się na mnie wczoraj to już historia
A jutro jest tajemnicą
I can see you lookin' back at me Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
I don ' t wanna lose you now
I 'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
I Pokaż mi jak teraz walczyć
Powiem ci, kochanie, to było łatwe.
/ Align = "left" /
Cały czas tu byłeś.
To tak, jakbyś był moim lustrem.
Moje lusterko gapi się na mnie
I couldn ' t get any more
Z kimkolwiek poza Mną i teraz jest to jasne jak ta obietnica
Że tworzymy dwie refleksje w jedną
to tak, jakbyś był moim lustrem.
to tak jakbyś był moim lustrem, lustrem, lustrem