Justin Timberlake — Rock Your Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Your Body", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me Got time, but I don’t mind
Just wanna rock you girl
I’ll have whatever you have
Come on, just give it up girl
See I’ve been watching you
I like the way you move
So go ahead, girl, just do That ass shaking thing you do So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me I don’t mean no harm
Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm
Let’s go, let’s give it up girl
See it appears to me You like the way I move
I’ll tell you what I’m gonna do Pull you close and share my groove
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
So what did you come for
I came to dance with you
And you know that you don’t want to hit the floor
I came to romance with you
You’re searching for love forever more
It’s time to take a chance
If love is here on the floor, girl
Hey
Dance with me Yea
Come on baby
Don’t be so quick to walk away
(Don't walk away)
(Come on and)
Dance with me I wanna rock your body
(Let me rock your body)
Please stay
(Come on and)
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
(You don’t have to admit you wanna play, just) Dance with me Just let me rock you
(Do do do do)
Till the break of day
(Come on and)
Dance with me Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
Don’t be so quick to walk away
(Just think of me and you)
Don’t be so quick to walk away
(We could do something)
Don’t be so quick to walk away
(I like the way you look right now)
Don’t be so quick to walk away
(Come over here baby)
Are you feeling me?
Let’s do something
Let’s make a bet
Cause I, gotta have you naked by the end of this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t be so quick to walk away"
Dance with me I wanna rock your body
Proszę, zostań.
Zatańcz ze mną nie musisz przyznać, że chcesz grać
"Dance with me Just let me rock you"
Till the break of day
Zatańcz ze mną. masz czas, ale nie mam nic przeciwko.
Just wanna rock you girl
Wezmę to, co Ty.
Daj spokój, po prostu daj spokój dziewczyno
Obserwowałem Cię.
I like the way you move
Więc śmiało, dziewczyno, po prostu zrób to, co robisz, żeby złapać swoje dziewczyny.
A ty weź jeszcze kilka.
Spotkajmy się na środku podłogi.
Powiedział, że powietrze jest gęste, dobrze pachnie.
Więc uderzasz w lewo i płyniesz w prawo
"Don' t be so quick to walk away"
Dance with me I wanna rock your body
Proszę, zostań.
Zatańcz ze mną nie musisz przyznać, że chcesz grać
"Dance with me Just let me rock you"
Till the break of day
Zatańcz ze mną Nie chcę nic złego
Just wanna rock you girl
Wykonaj ruch, ale bądź spokojny.
Let 's go, let' s give it up girl
Widzisz wydaje mi się, że lubisz mój ruch
I 'll tell you what I' m gonna do Pull you close and share my groove
Więc łap swoje dziewczyny.
A ty weź jeszcze kilka.
Spotkajmy się na środku podłogi.
Powiedział, że powietrze jest gęste, dobrze pachnie.
Więc uderzasz w lewo i płyniesz w prawo
"Don' t be so quick to walk away"
Dance with me I wanna rock your body
Proszę, zostań.
Zatańcz ze mną nie musisz przyznać, że chcesz grać
"Dance with me Just let me rock you"
Till the break of day
Dance with me Talk to me boy
Z całym szacunkiem, nie mam złych zamiarów.
Talk to me boy
Nie mogę się doczekać, by mieć cię w ramionach.
Talk to me boy
Pospiesz się, bo to trwa zbyt długo.
Talk to me boy
"Better have you naked by the end of this song"
Więc po co przyszedłeś?
Przyszedłem z Tobą zatańczyć.
And you know that you don ' t want to hit the floor
* I came to romance with you *
You ' re searching for love forever more
Czas zaryzykować.
"If love is here on the floor, girl"
Hej.
Zatańcz ze mną.
Come on baby
"Don' t be so quick to walk away"
(Don ' t walk away)
(Come on and)
Dance with me I wanna rock your body
(Let me rock your body)
Proszę, zostań.
(Come on and)
Zatańcz ze mną nie musisz przyznać, że chcesz grać
(You don ' t have to admit you wanna play, just) Dance with me Just let me rock you
(Do do do do)
Till the break of day
(Come on and)
Dance with me Talk to me boy
Z całym szacunkiem, nie mam złych zamiarów.
Talk to me boy
Ale nie mogę się doczekać, by mieć cię w ramionach
Talk to me boy
Pospiesz się, bo to trwa zbyt długo.
Talk to me boy
"Better have you naked by the end of this song"
"Don' t be so quick to walk away"
(Just think of me and you)
"Don' t be so quick to walk away"
(We could do something)
"Don' t be so quick to walk away"
(I like the way you look right now)
"Don' t be so quick to walk away"
(Come over here baby)
Czaisz?
Zróbmy coś.
Załóżmy się.
Bo muszę mieć cię nagą przed końcem tej piosenki