Justin Timberlake — Role Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Role Model", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Come here baby, tell me what you doing with him?
I bet you’ll want me once you catch up to my rhythm
You gotta pay attention to me like a symptom
This shit got me amped up, ritalin
Now don’t be fooled, I ball like a laker
I wipe that smelly shit away like erasers
And I never missed the mark like a maker
But you know I’m from the south, yeah yer
Maybe me standing here pisses you off
Maybe you should be more like me, involved
I’m going hard like the opposite of soft
Now clap for him, applause
Maybe you just mad cause I am who you wanna be Maybe I’m a canvas you paint what you wanna see
Maybe you’re right, maybe I’m an asshole
Oops, did I take it too far? Super bowl
I’ma still grab my balls, I’m on a roll
Yeah I’m that white boy shooting free throws
Automatic, Kobe but 2 to go You need a role model, fuck it, you can play the role
Freeze, now put your fingers up I got a rocket in my pocket,
Everybody on their knees
That means I make the rules so pay attention to me You don’t want to piss me off
Cause I might fuck around and squeeze
You can get you some of these nuts
Cause I’m going in my own direction
If you don’t like it you can cut your tv off
Do it at your own discretion
And no apologies I’m on one soaking love
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
You need a role model, fuck it, you can play the role
You need a role model, fuck it, you can play the role
Freeze, you think I give a damn or worry about what these suckers think of me Baby my name is Free and I do whatever I please
So keep it pretty, these bitches 7 inches away from me Or they might end up on these, nuts
Cause I’m going in my own direction
If you don’t like it you can cut your tv off
You can view it at your own discretion
And no apologies I’m on one soaking love
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
I ain’t your mama, your daddy, your granny, cousin or uncle
In fact, I don’t even know you, you follow me on my Twitter
But that don’t mean that you know me So tell me how did you figured that I’m supposed to be bigger
And try to handle my temper
But if you knew me remember, the 25 of December,
When I decided for no reason and then because preacher
And yes I’m breaking some habits, no matter how hard you push
You can judge me or love me Or you can grow you some nuts
Cause I’m going in my own direction
If you don’t like it you can cut your tv off
You can view it at your own discretion
And no apologies I’m on one soaking love
Role model, a role model, a role model
I’m not a role model, I’m not a role model
Role model, a role model, a role model
You need a role model, fuck it, you can play the role
You need a role model, fuck it, you can play the role.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu kochanie, powiedz mi co z nim robisz?
Założę się, że będziesz mnie chciał, gdy dogonisz mój rytm.
You gotta pay attention to me like a symptom
To gówno mnie podnieciło, ritalin.
Nie daj się nabrać, gram jak lakier.
Wytrę to śmierdzące gówno jak gumki.
I nigdy nie przegapiłem znaku jak Stwórca
But you know I ' m from the south, yeah yer
Może to, że tu stoję Cię wkurza.
Może powinnaś być bardziej jak ja, zaangażowana
I ' m going hard like the opposite of soft
A teraz klaszczcie, oklaski.
Może jesteś zły, bo jestem tym, kim chcesz być może jestem płótnem malujesz to, co chcesz zobaczyć
Może masz rację, może jestem dupkiem
UPS, posunąłem się za daleko? Super bowl
I 'm still grab my balls, I' m on a roll
Tak, jestem tym białasem strzelającym rzuty wolne.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Wszyscy na kolana.
To znaczy, że ustalam zasady, więc zwracaj na mnie uwagę, nie chcesz mnie wkurzyć.
Bo mogę się pieprzyć i ściskać
Możesz sobie kupić trochę tych orzechów.
Bo idę w moim własnym kierunku
Jeśli ci się nie podoba, możesz wyłączyć telewizor.
Zrób to według własnego uznania.
I nie przepraszaj, jestem na jednej mokrej miłości.
Wzór do naśladowania, wzór do naśladowania, wzór do naśladowania
Nie jestem wzorem do naśladowania, nie jestem wzorem do naśladowania
Wzór do naśladowania, wzór do naśladowania, wzór do naśladowania
Nie jestem wzorem do naśladowania, nie jestem wzorem do naśladowania
You need a role model, fuck it, you can play the role
You need a role model, fuck it, you can play the role
Freeze, you think I give a damn or worry about what these suckers think of me Baby my name is Free and I do whatever I please
Więc trzymaj to ładnie, te suki 7 cali ode mnie, albo mogą skończyć na tych, orzeszkach
Bo idę w moim własnym kierunku
Jeśli ci się nie podoba, możesz wyłączyć telewizor.
Możesz go obejrzeć według własnego uznania.
I nie przepraszaj, jestem na jednej mokrej miłości.
Wzór do naśladowania, wzór do naśladowania, wzór do naśladowania
Nie jestem wzorem do naśladowania, nie jestem wzorem do naśladowania
Wzór do naśladowania, wzór do naśladowania, wzór do naśladowania
Nie jestem wzorem do naśladowania, nie jestem wzorem do naśladowania
Nie jestem twoją mamą, tatą, babcią, kuzynem czy wujkiem.
Nawet cię nie znam, śledzisz mnie na moim Twitterze.
Ale to nie znaczy, że mnie znasz, więc powiedz mi, jak doszedłeś do wniosku, że mam być większy.
# And try to handle my temper #
Ale gdybyś mnie znał, pamiętaj, 25 grudnia,
Kiedy zdecydowałem bez powodu, a potem dlatego, że kaznodzieja
I tak, łamię pewne nawyki, nie ważne jak mocno naciskasz
Możesz mnie osądzać, kochać, albo wyhodować sobie jaja.
Bo idę w moim własnym kierunku
Jeśli ci się nie podoba, możesz wyłączyć telewizor.
Możesz go obejrzeć według własnego uznania.
I nie przepraszaj, jestem na jednej mokrej miłości.
Wzór do naśladowania, wzór do naśladowania, wzór do naśladowania
Nie jestem wzorem do naśladowania, nie jestem wzorem do naśladowania
Wzór do naśladowania, wzór do naśladowania, wzór do naśladowania
You need a role model, fuck it, you can play the role
Potrzebujesz Wzoru do naśladowania, pieprzyć to, możesz grać rolę.