Justin Timberlake — Shades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Uh, before you get here
Put yo panties in yo pocketbook
That’s what I told her, over the Motorola
Hennessy and Cola
I hold her, at attention with my manors
And even though I don’t roll a camera
She still performs
Like the superstar, she truly are
So also I think I love her already
Damn, I think I already
She must be the one
I look in her eyes and see the sun
Even on rainy days, ain’t it Crazy mayne, yeah, that’s what I said
She do doughnuts in my head
Over and over, and over
'Til the cops pull her over
And then she say some real slick shit like
I’m on my way from Weezy Baby
And of course they let her go I know I got a lot of baggage
It’s for the ladies and Mercedes
And I know that it’s heavy
But I pray that someone will grab it for me I know I got a lot of baggage
Full of channels and tiffanies and broken hearts
Girl, you need me, baby, it’s hard to break a habit
For me, yeah
And girl, if you want
I pour a gallon of gasoline on my heart
Just to light your cigarette
Girl, if you want
(I'll do anything for you)
I’ll do anything for you
(I'll even take off my shades)
I’ll even take off my shades
And stare right at the sun from the stage
(I'll even try different things)
I’ll even try different things
I’ll make love to you on marmalade
(Never made love on marmalade)
I’ll even change my name, name
What you say
(I'll be whatever you say)
I’ll be whatever you say
I’ll even take off my shades
I’ll make love to you on marmalade
(Are you sure that’s what you want to do?)
If that’s what you want to do What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
Got a lot of baggage its full of shades
Different shades and I’m sharp as a razor
That’s why I have to brand it, you talking 'bout me
(You talking 'bout me, listen to me)
I know I got a lot of baggage
It’s full of promises that why I keep a lock on it
I promise girl, I’m trying to make it happen
For me and you, babe
Now girl if you want
I’ll pour a gallon of gasoline on my heart
And light it if you get lonely if you call me Girl if you want me I’m ready
When you are just tell me you want me What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
Black, gray, white
If I pull down these shades, would I sound too bright?
Get it, sound too right
Maybe I’m just feeling myself because
Flashing lights come from everywhere
And you can feel that something’s blowing in the air tonight
Now if you need that fire I’ll be that propane
If you need it wet I’ll make it pour rain but maybe I won’t
Maybe you just have to take it, go ahead pretend I’m a drug
Now let me see you shake it I can read your mind, read your mind, Professor X We can press rewind, press rewind, VHS
Speaking of the past, it’s so futuristic behind ya Let me fill up your plate and dish it out, dish it out, China
I’ma bend yo body, bend yo body, Magneto
Let me have my way, I’ma have my way, Carlito
Now we can put in work, let me get my busy on for you
You aint never heard you talk like this
It’s got my Drizzy on for you
What you gonna do?
What you gonna do when I’m perfect for you?
Girl, watch how its gon' drive you crazy
And love’s gon' turn you up, baby
Girl, watch how its gon' drive you crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim tu dotrzesz.
Włóż Majtki do kieszeni.
Tak jej powiedziałem, przez Motorolę.
Hennessy i Cola
Trzymam ją na baczność z moimi posiadłościami.
And even though I don ' t roll a camera
Nadal występuje
Jak gwiazda, naprawdę jest
Więc myślę, że już ją kocham.
Cholera, myślę, że już
Ona musi być tą jedyną.
Patrzę w jej oczy i widzę słońce.
Nawet w deszczowe dni, Ain 't it Crazy mayne, yeah, that' s what I said
Ona robi pączki w mojej głowie
/ Align = "left" /
Dopóki gliny jej nie zatrzymają.
A potem powiedziała coś naprawdę sprytnego.
Jestem w drodze z Weezy Baby
I oczywiście pozwolili jej odejść. wiem, że mam spory bagaż.
To dla pań i Mercedes.
And I know that it ' s heavy
Ale modlę się, żeby ktoś mi ją zabrał. wiem, że mam dużo bagażu.
Pełne kanałów i tiffanies i złamanych serc
Girl, you need me, baby, it ' s hard to break a habit
Dla mnie, tak.
I dziewczyno, jeśli chcesz
Lur a galon of gasoline on my heart
Tylko zapalić papierosa.
Girl, if you want
(I ' ll do anything for you)
Zrobię dla Ciebie wszystko.
(I ' ll even take off my shades)
Nawet zdejmę okulary.
I gapić się na słońce ze sceny
(I ' ll even try different things)
Nawet spróbuję różnych rzeczy.
I ' ll make love to you on marmalade
(Never made love on marmalade)
Zmienię nawet imię.
What you say
(I ' ll be whatever you say)
"I' ll be whatever you say"
Nawet zdejmę okulary.
I ' ll make love to you on marmalade
(Jesteś pewien, że tego chcesz?)
Jeśli tego chcesz, to co zrobisz?
Co zrobisz, gdy będę dla Ciebie idealna?
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
And love 's Gon' turn you up, baby
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
Co zrobisz?
Co zrobisz, gdy będę dla Ciebie idealna?
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
And love 's Gon' turn you up, baby
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
Ma dużo bagażu. jest pełen cieni.
Różne odcienie i jestem ostry jak brzytwa
Dlatego muszę to oznakować, mówisz o mnie
(You talkin ' bout me, listen to me)
Wiem, że mam duży bagaż.
Jest pełen obietnic, że dlaczego trzymam go na kłódce
Obiecuję dziewczyno, staram się to zrobić.
Dla mnie i dla Ciebie, kochanie
Now girl if you want
Wyleję galon benzyny na moje serce.
I zapal to, jeśli poczujesz się samotny, jeśli nazwiesz mnie dziewczyną, jeśli chcesz, jestem gotowy.
Kiedy powiesz mi, że mnie chcesz, co zrobisz?
Co zrobisz, gdy będę dla Ciebie idealna?
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
And love 's Gon' turn you up, baby
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
Co zrobisz?
Co zrobisz, gdy będę dla Ciebie idealna?
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
And love 's Gon' turn you up, baby
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
Czarny, szary, biały
Jeśli ściągnę te zasłony, zabrzmi to zbyt jasno?
"Get it, sound too right"
Może po prostu czuję się sobą, bo
Migające światła przychodzą zewsząd
I czujesz, że coś dziś w nocy wieje w powietrzu
Jeśli potrzebujesz ognia, będę tym propanem.
Jeśli chcesz, żeby było mokre, zrobię z niego deszcz, ale może nie.
Może po prostu musisz to wziąć, śmiało udawaj, że jestem narkotykiem.
Teraz Pokaż mi, jak potrząsasz, mogę czytać w twoich myślach, profesorze X możemy wcisnąć przewijanie, wcisnąć przewijanie, VHS
A propos przeszłości, to jest tak Futurystyczne za tobą Pozwól mi napełnić twój talerz i potańczyć, potańczyć, Chiny
I ' ma bend yo body, bend yo body, Magneto
Pozwól mi żyć po swojemu, zrobię po swojemu, Carlito
Teraz możemy zacząć pracę, pozwól mi zająć się tobą.
Nigdy tak nie mówiłeś.
To ma mój Drizzy on dla Ciebie
Co zrobisz?
Co zrobisz, gdy będę dla Ciebie idealna?
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału
And love 's Gon' turn you up, baby
Dziewczyno, patrz jak to doprowadza cię do szału