Justin Timberlake — That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Girl", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
A’ight ya’ll, how ya’ll feeling tonight?
Thank ya’ll for coming out to the Wise Underground Club.
Our first act up, all the way from Memphis, Tennessee,
Show ‘em some southern love
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up!
Thank you for having us out tonight.
We’re JT & the Tennessee Kids.
Ehem… 1… 2…3…
Hmmmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Like I’m in love with you…
Didn’t have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
They all say I’m crazy, ‘cause anybody, even when your father say
That I can’t be with you, I don’t hear a word they say
‘Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
'Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now we didn’t have to fall, but we fell in love to the bottom, babe
Knowing that I’d catch us like when you fell from heaven that day, baby
People always staring, but I don’t even care nothing about it, babe
‘Cause since I saw your face, I’ve been staring just the same
Yeah, mmmmm…
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (Ohhh, oh)
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now pretty lady
You’ll always be my baby, baby, baby
It’s so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy, come here
Let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady, don’t you know
You’ll always be my baby, baby, baby
To the bridge…
Now don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk, baby
And I don’t really care, if they stop and stare
‘Cause they’ll see my number one
My number one girl
I told ya…
I’m in love with that girl (ohhohhh oh)
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (oh no no)
So don’t be mad at me (I don’t care)
So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl (that girl)
She already told me that she’s in love with me Hahhhhhh, no
I’m in love, yes, I’m in love with that girl
I don’t care what people say, people say, uh
‘Cause I’m in love with that girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się dziś czujesz?
Dziękuję za przybycie do Klubu Wise Underground.
Nasz pierwszy występ, aż z Memphis, Tennessee,
Show ' em some southern love
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up!
Dziękuję za zaproszenie.
Jesteśmy JT & the Tennessee Kids.
Ehem ... 1 ... 2 ... 3…
Hmmmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Like I ' m in love with you…
Nie musiałem uciekać, wiedziałem, że to miłość z daleka
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
Wszyscy mówią, że jestem szalony, bo każdy, nawet kiedy twój ojciec mówi
Że nie mogę być z tobą, nie słyszę ani słowa
'Cause I' m in love with that girl
Więc nie złość się na mnie.
'Cause I' m in love with that girl
Więc nie złość się na mnie.
Więc co, świat myśli, że nie pasujemy do siebie
Odłożę to, jakby moja miłość była na wosku, wiesz co?
Kocham tę dziewczynę.
I powiedziała mi, że jest we mnie zakochana nie musimy spadać, ale zakochaliśmy się do samego dna, kochanie
Wiedząc, że złapię nas jak wtedy, gdy spadłeś z nieba tego dnia, kochanie
Ludzie zawsze się gapią, ale mnie to nie obchodzi.
'Cause since I saw your face, I' ve been Gap just the same
Tak, mmmmm…
Kocham tę dziewczynę.
Więc nie złość się na mnie.
I ' m in love with that girl (Ohhh, oh)
Więc nie złość się na mnie.
Więc co, świat myśli, że nie pasujemy do siebie
Odłożę to, jakby moja miłość była na wosku, wiesz co?
Kocham tę dziewczynę.
I powiedziała mi, że teraz jest we mnie zakochana piękna pani.
You ' ll always be my baby, baby, baby
To niesamowite.
How you become my baby, baby, baby
Moja mała daisy, chodź tu.
Let me rock you like a baby, baby, baby
Piękna pani, nie wiesz?
You ' ll always be my baby, baby, baby
To the bridge…
Nie wydaje mi się, że w tych czasach
Że każdy ma coś do powiedzenia
But I don ' t pay attention to the talk, baby
I nie obchodzi mnie to, jeśli się zatrzymają i gapią
'Cause they' ll see my number one
My number one girl
Mówiłem ci.…
I ' m in love with that girl (ohhohhh oh)
Więc nie złość się na mnie.
I ' m in love with that girl (oh no no)
So don 't be mad at me (I don' t care)
Więc co, jesteś z drugiej strony torów
Więc co, świat myśli, że nie pasujemy do siebie
Odłożę to, jakby moja miłość była na wosku, wiesz co?
I ' m in love with that girl (that girl)
Już mi powiedziała, że jest we mnie zakochana.
Jestem zakochany, tak, jestem zakochany w tej dziewczynie
Nie obchodzi mnie co ludzie mówią, ludzie mówią, uh
'Cause I' m in love with that girl…