Юта — Хмель и солод 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хмель и солод 2", wykonawca: Юта.
Tekst piosenki
То ли было, то ли снилось,
То ли в море растворилось,
Я и в горе растворялась и парила в облаках
Кто-то ждёт, а кто-то любит,
То ли было, то ли будет.
Победителей не судят — носят на руках.
Переживали без повода и улетали из города,
От дыма и пороха кружилась голова.
Проказы хмеля и солода — и мы летали над городом,
И улетали из города на острова…
Города, машины, будни?
Ничего не позабуду.
Унесли печаль отсюда далеко-далёко.
По мотивам старой книжки
Новый сон и сон давнишний.
Дым и порох — это слишком, если одиноко!
Переживали без повода и улетали из города,
От дыма и пороха кружилась голова.
Проказы хмеля и солода — и мы летали над городом,
И улетали из города на острова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to było, czy śniło,
/ Align = "left" / ,
Rozpłynęłam się i unosiłam w chmurach.
Ktoś czeka, a ktoś kocha,
Albo było, albo będzie.
Zwycięzcy nie są osądzani-noszą na rękach.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Od dymu i prochu kręciło mi się w głowie.
Trąd chmielu i słodu-i lataliśmy nad miastem,
I odleciał z miasta na wyspy…
Miasta, samochody, dni powszednie?
Niczego nie zapomnę.
Zabrali smutek stąd daleko, daleko.
Na podstawie starej książki
Nowy sen i długi sen.
Dym i proch to za dużo, jeśli jesteś samotny!
/ Align = "left" / Spacewatch,
Od dymu i prochu kręciło mi się w głowie.
Trąd chmielu i słodu-i lataliśmy nad miastem,
I odleciał z miasta na wyspy…