Юта — Подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга", wykonawca: Юта.
Tekst piosenki
Жила подруга, моя подруга. Казалось, не разлей вода.
Она решила отбить мужчину, который был моим всегда.
Она святою была со мною, от этого ещё больней.
Пока я не сказала ей, пока я не сказала ей…
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Не ожидала, не угадала — и в этом не моя вина.
За ней ногою я дверь закрою, я счастлива — и тем сильна.
Пускай малышка умна не слишком — и в этом я, увы, права.
Зарубит на носу слова, зарубит на носу слова…
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой «совет».
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
До меня тебе, как до звезды —
Не уйдёшь, я дам тебе такой…
Своего люби, своего люби,
Моего не тронь, даже не смотри!
Дам-ка я тебе один совет:
Проваливай, тебе ничё не светит, нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była moja przyjaciółka. Wydawało się, że nie ma wody.
Postanowiła odeprzeć mężczyznę, który zawsze był mój.
Była ze mną świętą, to jeszcze bardziej boli.
Dopóki jej nie powiedziałam.…
Kochaj, kochaj,
Nie dotykaj mojego, nawet nie patrz!
Przede mną, jak przed gwiazdą —
Jeśli nie odejdziesz, dam ci taką radę.
Kochaj, kochaj,
Nie dotykaj mojego, nawet nie patrz!
Dam ci radę.:
Wynoś się, nic Ci nie grozi.
Nie spodziewałam się, nie zgadłam — i to nie moja wina.
Za nią nogą zamknę drzwi, jestem szczęśliwa — i tym silna.
Niech dziecko nie jest zbyt mądre — i w tym, niestety, mam rację.
/ Align = "left" / …
Kochaj, kochaj,
Nie dotykaj mojego, nawet nie patrz!
Przede mną, jak przed gwiazdą —
Jeśli nie odejdziesz, dam ci taką radę.
Kochaj, kochaj,
Nie dotykaj mojego, nawet nie patrz!
Dam ci radę.:
Wynoś się, nic Ci nie grozi.
Kochaj, kochaj,
Nie dotykaj mojego, nawet nie patrz!
Przede mną, jak przed gwiazdą —
Nie odejdziesz, dam ci taki.…
Kochaj, kochaj,
Nie dotykaj mojego, nawet nie patrz!
Dam ci radę.:
Wynoś się, nic Ci nie grozi.