Juvenile — Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted", wykonawca: Juvenile.
Tekst piosenki
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
Yes you are, baby
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
Well well well
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
Mmm mmm mmmm
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
Go on and tell 'em about it J, tell 'em about it J Now when we first met I told you, it was a you thang, and it’s a me thang
Whatever’s goin on in your life I don’t have nuttin to do with that
You go ahead on and do what you do, y’knahmsayin?
And whatever’s goin on in my life
I’ma let that happen the way it’s been happenin
Don’t change what’s goin on, y’knahmsayin?
And when we fuck, that ain’t got nuttin to do with the rest of the world
You don’t call me, I ain’t gon' call you
When we hook up, we just hook up, but OH NO You wan' take it all out of context, and you know what this really is You know what the situation is, why you doin that?
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
Now here we go again
You’re scratchin up my car, you’re bustin up all my windows
You’re callin my house, callin my cell phone
I shouldn’ta never gave you my number anyway
But I thought you was my friend!
I thought me and you was bigger than that, y’knahmsayin?
But you done lost all that
You might as well just lose my number and lose conversation from me,
y’knahmsayin?
When you see me in public, don’t say nuttin to me no mo'
Cause you tryin to wreck my life
And you know I got a lot goin on in my life right now
I got responsibilities, you understand?
So what you got my name tattooed on yo' body?
I ain’t tell you to go do that!
You watchin MTV and BET, that’s what you want
You got a lil' piece of that and you don’t know how to act
You goin crazy!
You better get your mind together because you know what this is
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is a love, you 're just addicted to what' s addictive
Tak, kochanie.
Popełniłem wielki błąd, a teraz mówisz, że łamię ci serce.
Well well well
This is a love, you 're just addicted to what' s addictive
Mmm Mmm mmmm
Popełniłem wielki błąd, a teraz mówisz, że łamię ci serce.
Powiedz im o tym J, powiedz im o tym J teraz kiedy się poznaliśmy mówiłem ci, to było twoje i to jest moje
Cokolwiek się dzieje w twoim życiu, nie mam z tym nic wspólnego.
Rób to, co robisz.
And whatever ' s going on in my life
I 'm let that happen the way it' s been happenin
Nie zmieniaj tego, co się dzieje.
A kiedy się pieprzymy, to nie ma nic wspólnego z resztą świata.
You don 't call me, I ain 't gon' call you
Kiedy się spikniemy, po prostu się spikniemy, ale o nie, chcesz wyjąć to wszystko z kontekstu, i wiesz, co to jest naprawdę wiesz, jaka jest sytuacja, dlaczego to robisz?
This is a love, you 're just addicted to what' s addictive
Popełniłem wielki błąd, a teraz mówisz, że łamię ci serce.
This is a love, you 're just addicted to what' s addictive
Popełniłem wielki błąd, a teraz mówisz, że łamię ci serce.
Now here we go again
Drapiesz mój samochód, rozwalasz wszystkie moje okna.
Dzwonisz do mojego domu, dzwonisz na komórkę
I tak nie powinienem dawać ci mojego numeru.
Ale myślałem, że jesteś moim przyjacielem!
Myślałem, że jesteśmy ważniejsi, prawda?
Ale straciłeś to wszystko.
Równie dobrze możesz stracić mój numer i stracić rozmowę ze mną.,
tak.
Kiedy zobaczysz mnie publicznie, nie mów do mnie nuttin no mo'
Bo próbujesz zniszczyć mi życie.
I wiesz, że wiele się teraz dzieje w moim życiu.
Mam obowiązki, rozumiesz?
Więc co wytatuowałeś sobie na swoim ciele moje imię?
Nie kazałem ci tego robić!
You watching in MTV and BET, that ' s what you want
You got a lil 'piece of that and you don' t know how to act
Oszalałeś!
Lepiej weź się w garść, bo wiesz, co to jest.