Южный Централ — Убей меня нежно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Убей меня нежно", wykonawca: Южный Централ.
Tekst piosenki
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Я был всегда с тобою, я знал тебя всегда,
Как огонек ты тлела, я был как вода,
Я жил, а ты любила, ты больше была сестрой
Ко мне ты приходила, но я же был с другой (было дело)
Твои глаза светились, не видел я в них огня
Все шло и мы взрослели и понял, что ты для меня…
Припев:
Ты для меня просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
(едем дальше)
Я помню, было жарко и ты пришла ко мне,
Сказать что-то хотела, я был весь в тебе
Глаза про все сказали, не нужно было слов
Ты молча постояла, затем как-будто гром
«Прости» всего сказала «Я встретила его»
И после прошептала «Мы навсегда вдвоем»
Припев:
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak ja tylko wiatr,
Szepczesz jesiennymi liśćmi.
Lepiej mnie zabij delikatnie.,
Zabij mnie delikatnie, jak wcześniej, zostań chmurami, będę twoim deszczem, Twoim deszczem!
Zawsze byłem z tobą, zawsze cię znałem.,
Jak światełko ty tliłem się, ja jestem jak woda,
Ja żyłem, a Ty kochałaś, ty byłaś bardziej siostrą.
Do mnie przyszedłeś, ale byłem z innym (to była sprawa)
Twoje oczy świeciły, nie widziałem w nich ognia
Wszystko szło, dorastaliśmy i zdałem sobie sprawę, że jesteś dla mnie…
Refren:
Jesteś dla mnie tylko wiatrem,
Szepczesz jesiennymi liśćmi.
Lepiej mnie zabij delikatnie.,
Zabij mnie delikatnie, jak wcześniej, zostań chmurami, będę twoim deszczem, Twoim deszczem!
/align = "left" / )
Pamiętam, że było gorąco i przyszłaś do mnie.,
Chciałam coś powiedzieć, byłem cały w tobie.
Oczy o wszystkim powiedziały, nie trzeba było słów
Stałaś cicho, a potem jak grzmot.
"Przepraszam "powiedziała tylko " poznałam go".»
A potem wyszeptałem: "jesteśmy tylko we dwoje.»
Refren:
Jesteś jak ja tylko wiatr,
Szepczesz jesiennymi liśćmi.
Lepiej mnie zabij delikatnie.,
Zabij mnie delikatnie, jak wcześniej, zostań chmurami, będę twoim deszczem, Twoim deszczem!