Jyrojets — Just Wrote to Tell You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Wrote to Tell You", wykonawca: Jyrojets.
Tekst piosenki
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m coping well
And what’s the weather like in London?
I suppose to you it’s no loss
That I’m writing you this letter from Barbados
You can keep the old car
Coz I’ve just bought myself a Jaguar
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
Well I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m doing fine
And what’s the weather like in London?
Well it’s becoming a strain
Coz all I seem to do is eat 'n' sleep 'n' drink Champagne
And say «ello» to your mum, and tell her while it lasted that I had fun
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m having a ball
And what’s the weather like in London?
We could always start all over, just to see if it works out
But you said you didn’t need me, and I don’t need you
I don’t suppose that you care
With your fish-net stockings and your horrible hair
I don’t suppose that you’d mind
With your dead end job and your massive behind
I don’t suppose that you care, but I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me, I bought myself a ticket for the lottery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądzę, że cię to obchodzi.
Ale właśnie zostałem milionerem.
"Boz on the day you left me"
Kupiłem sobie bilet na loterię.
Napisałam, że dobrze sobie radzę.
A jaka jest pogoda w Londynie?
Dla ciebie to żadna strata.
Że piszę do ciebie list z Barbadosu
Możesz zatrzymać stary samochód.
Bo właśnie kupiłem sobie Jaguara.
Nie sądzę, że cię to obchodzi.
Ale właśnie zostałem milionerem.
"Boz on the day you left me"
Kupiłem sobie bilet na loterię.
Napisałam tylko, żeby ci powiedzieć, że dobrze mi idzie.
A jaka jest pogoda w Londynie?
Cóż, to staje się stresujące.
Coz all I seem to do is eat ' n 'sleep' n ' drink Champagne
Powiedz mamie" cześć " i powiedz jej, że dobrze się bawiłem.
Nie sądzę, że cię to obchodzi.
Ale właśnie zostałem milionerem.
"Boz on the day you left me"
Kupiłem sobie bilet na loterię.
Napisałam ci, że świetnie się bawię.
A jaka jest pogoda w Londynie?
Zawsze możemy zacząć wszystko od nowa, żeby zobaczyć, czy się uda.
Ale powiedziałeś, że mnie nie potrzebujesz, a ja nie potrzebuję ciebie.
Nie sądzę, że cię to obchodzi.
Z Twoimi rybnymi pończochami i Twoimi okropnymi włosami
Nie sądzę, że miałbyś coś przeciwko
Z Twoją pracą w ślepym zaułku i ogromnym tyłkiem
Pewnie cię to nie obchodzi, ale właśnie stałem się milionerem.
Bo w dniu, w którym mnie zostawiłeś, kupiłem sobie bilet na loterię.