K.D. Lang — Big Boned Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Boned Gal", wykonawca: K.D. Lang.
Tekst piosenki
She was a big boned gal
from southern alberta
you just couldn’t call her small
and you can bet every saturday night
she’d be heading for the legion hall
put her blue dress on and she’d curl her hair
oh she’s been waiting all week
and with a bounce in her step
and a wiggle in her walk
she’d be swinging down the street
you could tell she was ready
by the look in her eye
as she slipped in through the crowd
she walked with grace
as she entered the place
ya, the big boned gal was proud
hey hey the big boned gal
ain’t no doubt hse’s a natural
shakin' and a’snakin'
and a’breakin' up across the floor
hey hey the big boned gal
ain’t no doubt she’s a natural
reelin' and a’rockin'
and she’s yelling out for more
now people would come
from miles around
and gather there to dance
but when the big boned gal came shufflin' in she’d hold them in a trance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była grubą kobietą.
z południowej Alberty
nie mogłeś jej nazwać małą.
i możesz obstawiać w każdą sobotnią noc.
/ align = "left" / Linear
zakładała niebieską sukienkę i zwijała włosy.
czekała cały tydzień.
and with a bounce in her step
and a wiggle in her walk
/ align = "left" /
można było powiedzieć, że była gotowa.
by the look in her eye
wślizgnęła się przez tłum.
she walked with grace
gdy weszła na miejsce
ya, The big boned gal was proud
hey hey The big boned gal
nie ma wątpliwości, że HSE jest naturalna.
shakin'and a 'snakin'
and a 'Breakin' up across the floor
hey hey The big boned gal
nie ma wątpliwości, że jest naturalna.
reelin'and a 'rockin'
i krzyczy o więcej.
now people would come
from miles around
# and gather there to dance #
ale kiedy ta Gruba Laska szarpała się, trzymała je w transie.