K.D. Lang — Hungry Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungry Bird", wykonawca: K.D. Lang.
Tekst piosenki
A tree then whispered
«Have you heard the lullaby of the hungry bird that nests in me?»
Every day around noon
Sings a particularly alluring tune
That makes me weak
Hungry bird, tell me why
I pray and pray and pray that I turn to seed
One thing that confounds me yet
Why I just can’t let myself be free
Why sing if you got no one to hear you
Why fly if you got nowhere to go
A thousand arms from which you could choose now
Oh, but hungry bird, claim this bough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzewo wyszeptało
"Słyszałeś kołysankę głodnego ptaka, który we mnie gniazduje?»
Codziennie około południa.
Śpiewa szczególnie pociągającą melodię
To czyni mnie słabym.
Hungry bird, tell me why
Modlę się i modlę się i modlę się, abym zamienił się w ziarno
Jedno mnie jeszcze niepokoi.
Dlaczego nie mogę pozwolić sobie być wolnym
Dlaczego śpiewasz, jeśli nikt cię nie usłyszy?
Po co latać, skoro nie masz dokąd pójść?
A thousand arms from which you could choose now
Och, ale głodny ptaku, zdobądź tę gałąź