K.D. Lang — Up to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up to Me", wykonawca: K.D. Lang.
Tekst piosenki
I feel frustration comin' back
I’m not sure just where I’m at
I’m losing touch w/ what I’m trying to be
I need someone to show the way
Not someone to share the blame
Well it’s not down to you
It’s up to me
Don’t wanna hang from someone’s string
Or answer someone else’s ring
The things I’m wanting most in life are free
No, living hand-to-mouth's no treat
Till bitter end the dream’s still sweet
It’s not down to you
It’s up to me
Well, it’s up to me
Lord it’s up to me
It’s not down to you
It’s up to me
Well, I feel frustration coming back
I’m not sure just where I’m at It seems the times and I just don’t agree
But I can stand on my own feet
I won’t quit until I’m beat
Well it’s not down to you
It’s up to me
It’s up to me
Lord, it’s up to me
It’s not down to you
It’s up to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel frustration comin ' back
Nie wiem, gdzie jestem.
I 'm losing touch w / what I' m trying to be
Potrzebuję kogoś, kto pokaże mi drogę.
Nie kogoś, kto podzieli winę.
To nie zależy od Ciebie.
To zależy ode mnie.
"Don' t wanna hang from someone 's string"
Albo odpowiedzieć na czyjś pierścień
Rzeczy, których najbardziej Pragnę w życiu, są za darmo.
Nie, życie z ręką w usta nie jest przyjemne.
Aż do gorzkiego końca, sen wciąż jest słodki.
It ' s not down to you
To zależy ode mnie.
To zależy ode mnie.
Lord it ' s up to me
It ' s not down to you
To zależy ode mnie.
Well, I feel frustration coming back
Nie wiem, gdzie jestem. wydaje mi się, że czasy się nie zgadzają.
But I can stand on my own feet
Nie odpuszczę, dopóki mnie nie pokonasz.
To nie zależy od Ciebie.
To zależy ode mnie.
To zależy ode mnie.
Panie, to zależy ode mnie.
It ' s not down to you
To zależy ode mnie.