K.Flay — Bad Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Things", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
Drink til I’m dead, toast to my life
Forget about it all in the process
Holding my breath, cold for the night
Difficult to know what the cost is Call it what you want
Tell me that I’m fucked up Tell me that I’m wrong, that I’m right
Tell me that I lost touch
Tell me that I’m like him
Tell me that I’m down for the fight
Would anybody care if I woke up Thought a new day might feel different
Everyone’s stripped down, coked up Thought it might be real, but it isn’t
My mind it goes to the darkest places
I’ve got so much to love, sometimes I fucking hate it First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Said damn, gotta get sober
But it always starts right over
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Not who I seem, I mean like
I’ve been doing bad things, bad things, yeah
I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah
Scared that I’ll fail, knees in the dirt
Calling up somebody that I don’t love
Weaving all my sad tales, even if it hurts
See the beast well it always seems to show up Call it what you want
Tell me that I’m worthless
Tell me that I’m hype, that I’ll blow up Tell me I’m a fucked up person
Tell me every night that I’m spending on a sofa
Looking way back in the archives, locate the link
Cause I went straight from the hard times
To spitting in a kitchen sink
My mind it goes to the darkest places
I’ve got so much to love, sometimes I fucking hate it First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Said damn, gotta get sober
But it always starts right over
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Not who I seem, I mean like
I’ve been doing bad things, bad things, yeah
I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah
I’ve been doing bad things, bad things, yeah
I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah
Wish I could steal every moment that I loved
Keep it in a safe place
Cause I can’t deal with the stress of the lifestyle
Or the way you’re looking in my face
And I wanna get away from it all
But I’m drawn right back, moth to the flame
Everything’s better than it’s ever been but I’m worse for the wear
Yeah it’s hard to explain
I want a new name & a little bit of something that I ain’t got
I want it two ways, like to kill all of my pain with the same shot
I’ll be alone forever in my head
Dot my I’s til they fill me out
I’ll be alone forever in my bed
With a twisted smile and a filthy mouth
I mean like
I’ve been doing bad things, bad things
I’ve been having bad dreams, bad dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pij aż umrę, toast za moje życie.
Zapomnij o tym wszystkim.
"Holding my breath, cold for the night"
Trudno wiedzieć, jaka jest cena. Nazwij to jak chcesz.
Tell me that I 'm fucked up Tell me that I' m wrong, that I ' m right
Tell me that I lost touch
Powiedz mi, że jestem taki jak on.
Powiedz mi, że jestem gotów do walki.
Czy ktoś by się przejmował, gdybym obudził się myśląc, że nowy dzień może być inny?
Wszyscy są rozebrani, naćpani, myśleli, że to może być prawdziwe, ale nie jest.
My mind it goes to the darkest places
I ' ve got so much to love, sometimes I fucking hate it First I feel faded, then it got loud
Potem byłem nawalony, a potem straciłem przytomność.
Said damn, gotta get sober
Ale zawsze zaczyna się od początku.
Najpierw poczułem się wyblakły, potem zrobiło się głośno.
Potem byłem nawalony, a potem straciłem przytomność.
Nie jestem tym, na kogo wyglądam.
Robiłem złe rzeczy, złe rzeczy, tak
Miałem złe sny, złe sny, tak
Boję się, że zawiodę, kolana w ziemi
Calling up somebody that I don ' t love
Weaving all my sad tales, even if it hurts
Widzisz bestię, zawsze się pojawia, nazywaj to, co chcesz.
Powiedz mi, że jestem bezwartościowy
Tell me that I 'm hype, that I' ll blow up Tell me I ' m a fucked up person
Powiedz mi, że każdej nocy spędzam na sofie.
Patrząc wstecz w archiwach, zlokalizuj link
Bo przeszedłem prosto z ciężkich czasów
Za plucie do zlewu kuchennego
My mind it goes to the darkest places
I ' ve got so much to love, sometimes I fucking hate it First I feel faded, then it got loud
Potem byłem nawalony, a potem straciłem przytomność.
Said damn, gotta get sober
Ale zawsze zaczyna się od początku.
Najpierw poczułem się wyblakły, potem zrobiło się głośno.
Potem byłem nawalony, a potem straciłem przytomność.
Nie jestem tym, na kogo wyglądam.
Robiłem złe rzeczy, złe rzeczy, tak
Miałem złe sny, złe sny, tak
Robiłem złe rzeczy, złe rzeczy, tak
Miałem złe sny, złe sny, tak
Wish I could steal every moment that I loved
Trzymaj w bezpiecznym miejscu.
Bo nie mogę sobie poradzić ze stresem związanym ze stylem życia.
Albo sposób, w jaki patrzysz mi w twarz
And I wanna get away from it all
But I ' m drawn right back, moth to the flame
Wszystko jest lepsze, niż kiedykolwiek, ale ja jestem gorszy.
Trudno to wyjaśnić.
I want a new name & a little bit of something that I ain ' t got
Chcę być na dwa sposoby, jak zabić cały mój ból tym samym strzałem.
I ' ll be alone forever in my head
Dot my I ' S til they fill me out
I ' ll be alone forever in my bed
Z zakręconym uśmiechem i brudnymi ustami
To znaczy ...
Robiłem złe rzeczy, złe rzeczy.
Miewam złe sny, złe sny