K.Flay — Can't Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Sleep", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
Maybe I’ve been slipping back, heading south, carsick on a Tuesday
Missing cash, blacking out, heartless in a few ways
Shit for luck, elbows shredded, I held things steady like too late
Please calm the fuck down, I’ll do whatever you say
I get it, I get it, I’m living too hard and it’s time that I stop it But rising on up and then tumbling down well it’s part of the process
Bar tabs on a hot night in a cold basement
You say I’m crazy but I feel amazing
My mother told me that the world has got its plans
I wanna hold em til they burn right through my hands
Don’t ask me questions cause I’m tired of confessing
And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change
I can’t sleep, I hope I stay awake
Cause I’ve been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me
I can’t sleep
Maybe I’ve been freaking out, moving quick, burning the wick at both ends
Screaming loud, stupid shit, scaring all of my old friends
Fell down on Bedford, hope that it’s not broken
Safe to say I might have had too much of some of these potions
I love you so much, I’m staying here all night
Don’t want to get up, I don’t want to stop, I don’t want to close my eyes
I’d rather not give a fuck and end up with some scars
The night’s just long enough for me to build it all and let it fall apart
My mother told me that the world has got its plans
I wanna hold em til they burn right through my hands
Don’t ask me questions cause I’m tired of confessing
And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change
I can’t sleep, I hope I stay awake
Cause I’ve been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me
I can’t sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może poślizgnąłem się z powrotem, jadąc na południe, z chorobą lokomocyjną we wtorek.
Brakująca kasa, utrata przytomności, bez serca na kilka sposobów
Shit for luck, elbows shredded, i held things steady like too late
Proszę, uspokój się, zrobię, co każesz.
I get it, I get it, I 'm living too hard and it' s time that I stop it But rising on up and then tumbling down well it ' s part of the process
Bar tabs on a hot night in a cold basement
You say I ' m crazy but I feel amazing
Moja matka powiedziała mi, że świat ma swoje plany.
I wanna hold em till they burn right through my hands
Nie zadawaj mi pytań, bo mam dość spowiadania się.
Wiem, że to niewiele do powiedzenia, ale przysięgam, że chciałbym się zmienić.
Nie mogę spać, mam nadzieję, że nie zasnę
Bo biegam, biegam, biegam cały dzień
Długie noce, bez spokoju, czuję jakby wszyscy na mnie patrzyli.
Nie mogę spać.
Może świrowałem, poruszałem się szybko, paliłem knota na obu końcach.
Krzycząc głośno, głupie gówno, strasz wszystkich moich starych przyjaciół
Spadł na Bedford, mam nadzieję, że nie jest zepsuty
Mogę powiedzieć, że mogłem wypić za dużo tych mikstur.
Tak bardzo cię kocham, zostaję tu na całą noc.
Nie chcę wstawać, nie chcę się zatrzymywać, nie chcę zamykać oczu
Wolę się nie przejmować i skończyć z bliznami.
Noc jest na tyle długa, że mogę to wszystko zbudować i pozwolić, by się rozpadło.
Moja matka powiedziała mi, że świat ma swoje plany.
I wanna hold em till they burn right through my hands
Nie zadawaj mi pytań, bo mam dość spowiadania się.
Wiem, że to niewiele do powiedzenia, ale przysięgam, że chciałbym się zmienić.
Nie mogę spać, mam nadzieję, że nie zasnę
Bo biegam, biegam, biegam cały dzień
Długie noce, bez spokoju, czuję jakby wszyscy na mnie patrzyli.
Nie mogę spać.