K.Flay — Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fever", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Blacked out, lit up, no sleep in my system
Misspelled my own name, passwords well I guessed em Maxims, well I test em, bedroom just closing in Yesterday’s too distant, write it down so I don’t forget
I said I-I I’ve got some missed calls, oversights
Messages that I’ll never get, pitfalls of a broken life
Texted him, no supply, waiting on shit to level off
Swear if I spill it I’ll make sure to save it up off the carpet I plan to be taking off
Indigo shades, windows all tinted
It’s just a phase that maybe I’ll finish
Went from minimum wage to maybe no limit
I’m just afraid that my cynical ways might mean that I won’t be ending the
sentence
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I doubt that this is love
Feeling more like suffering
Cause even when it comes
And even when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Guess I’ll be blowing it all (x9)
White teeth, real gold, head spinning like real slow
Wake me up at 10, 20s in my billfold
Got me with that steel toe, should have known there’s a price to pay
Might be why I feel so fucked up like any time of day
I mean I-I I’ve got some deadlines, concerns
Asking me about how I’ve been, said fine but I’m unsure
Next line on the curb, you could say that that’s desperate
But panic been seizing my chest, I’ve been pressed to the ceiling,
I’m needing a sedative
Spinning in place, wanting a respite
Point that I break, not gonna respect it Yeah I’m in LA, but my mind is in Texas
Like fuck it but what can I say when nothing remains out of the question
I doubt that this is love
But I don’t got enough of it
A fever when it comes
A fever when it doesn’t hit
I got a couple hundred dollars, but nobody to call, call
I got a couple hundred dollars, but nobody to call
Guess I’ll be blowing it all (x9)
Blowing it all (x8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpię, żeby to była miłość.
Ale nie mam tego dość.
A fever when it comes
Gorączka, gdy nie uderza
Mam kilkaset dolarów, ale nie mam do kogo zadzwonić.
Mam kilkaset dolarów, ale nie mam do kogo zadzwonić.
/ Align = "left" /
Źle pisałem własne imię, hasła no zgadłem em Maxims, no testuję em, sypialnia właśnie zamykała się wczoraj zbyt odległa, zapisz to, żebym nie zapomniał
Powiedziałem, że mam kilka nieodebranych połączeń.
Wiadomości, których nigdy nie dostanę, pułapki złamanego życia
Wysłałem mu SMS-a, bez zaopatrzenia, czekając aż gówno się zrównaieje.
Przysięgnij, że jeśli to rozleję, zachowam to z dywanu, który planuję zdjąć.
Odcienie indygo, okna przyciemniane
To tylko faza, którą może zakończę
Przeszedł z płacy minimalnej do "maybe no limit"
Po prostu boję się, że moje cyniczne metody mogą oznaczać, że nie zakończę
zdanie
Wątpię, żeby to była miłość.
Ale nie mam tego dość.
A fever when it comes
Gorączka, gdy nie uderza
Wątpię, żeby to była miłość.
"Feeling more like suffering"
Cause even when it comes
I nawet jeśli nie uderza
Mam kilkaset dolarów, ale nie mam do kogo zadzwonić.
Mam kilkaset dolarów, ale nie mam do kogo zadzwonić.
Guess I ' ll be blowing it all (x9)
Białe zęby, prawdziwe złoto, głowa kręci się bardzo wolno.
Obudź mnie o 10, 20 w moim portfelu
Masz mnie z tym stalowym palcem, powinieneś wiedzieć, że jest cena do zapłacenia
Może dlatego czuję się tak popieprzona jak o każdej porze dnia.
Mam pewne terminy, obawy.
Pytając mnie o to, co u mnie, powiedział dobrze, ale nie jestem pewien.
Następna linia na krawężniku, można powiedzieć, że to desperackie
Ale panika opanowała moją klatkę piersiową, zostałem przyciśnięty do sufitu.,
Potrzebuję środka uspokajającego.
Spinning in place, wanting a breast
Jestem w LA, ale mój umysł jest w Teksasie.
Ale co mogę powiedzieć, gdy nic nie pozostaje poza pytaniem
Wątpię, żeby to była miłość.
Ale nie mam tego dość.
A fever when it comes
Gorączka, gdy nie uderza
Mam kilkaset dolarów, ale nie mam do kogo zadzwonić.
Mam kilkaset dolarów, ale nie mam do kogo zadzwonić.
Guess I ' ll be blowing it all (x9)
Blowing it all (x8)