K.Flay — Hollywood Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Forever", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
I’m hiding from mirrors
I’m frightened of sex
Despising my image
I’m enlightened and slightly obsessed
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
In the dark everything it feels better, whoa
Hollywood forever
I’m scared I’m a loser
Aware of my face
My father was a user
And I’m afraid I’m just the same
I used to be so confident
So sober and awake
I never thought to act
Devoted and ashamed
Wanted to call my ex To hear him say my name
Over the phone to me In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
In the dark everything it feels better, whoa
Hollywood forever
In a house on a cliff on the coast
Well I prayed to my god with a toast
Said a cheers to the reasons I’ve been at it all evening
All I wanted was to never get old
On a bed in a room with a key
I was reading a rag magazine
Said a cheers to the demons who’ve been with me all evening
All I wanted was to never be seen
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
In the dark I’m alive, I’m a legend, whoa
Hollywood forever
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywam się przed lustrami.
Boję się seksu.
Gardząc moim wizerunkiem
Jestem oświecony i lekko opętany.
W ciemności wszystko wygląda lepiej, whoa
Hollywood forever
W ciemności wszystko czuje się lepiej, whoa
Hollywood forever
Boję się, że jestem frajerem.
/ Align = "left" /
Mój ojciec był użytkownikiem.
I obawiam się, że jestem taki sam
Kiedyś byłem taki pewny siebie.
So sober and awake
I never thought to act
Oddany i zawstydzony
Chciałem zadzwonić do mojego byłego, żeby usłyszał jak wymawia moje imię.
Przez telefon do mnie w ciemności wszystko wygląda lepiej, whoa
Hollywood forever
W ciemności wszystko czuje się lepiej, whoa
Hollywood forever
W domu na klifie na wybrzeżu
Modliłem się do Boga toastem.
Podziękowałem za powody, dla których byłem tam cały wieczór.
Wszystko czego chciałem to nigdy się nie zestarzeć
Na łóżku w pokoju z kluczem
Czytałam szmatławiec.
Pozdrowił demony, które były ze mną cały wieczór.
Wszystko, czego chciałem, to nigdy nie być widzianym.
W ciemności wszystko wygląda lepiej, whoa
Hollywood forever
W ciemności żyję, Jestem legendą, whoa
Hollywood forever
W ciemności wszystko wygląda lepiej, whoa
Hollywood forever