K.Flay — I'm Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Good", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
Hopped in the back of a car, accepted an offer
To go get fucked up in some random bar way outside of Boston
Left hand covered with various scars, don’t know how I got them
Mind all dissected in separate parts but I’m feeling awesome
Never met one of them before, yet is seems simple
Run out so I’ll get some more, both hands out the window
Feels like he’s a friend for sure, talk comes easy
Go and take my temperature, just want you to need me You know I’m focused, so I’ll never fade away
See I’m hopeless, but I’m hoping that you’ll stay
So here’s a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it’s still too soon to say
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
I’ve been avoiding a call from someone I once knew
Ain’t got no parachute breaking my fall, believe it’s more fun to Not give a fuck for a minute at all, yeah I’m looking for some truth
But I’m complacent when facing the wall, know you want me to want you
Never took one of those before, but I’m not nervous
You say I gotta go overboard, well it better be worth it No smoke what you choking for, the room’s all empty
Best off if I close the door, too many things gonna tempt me You know I’m focused, so I’ll never fade away
See I’m hopeless, but I’m hoping that you’ll stay
So here’s a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it’s still too soon to say
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
I don’t know if I can face it all
Cause I don’t know how I can fake, fake surprise
At how I managed to waste it all
I guess I don’t know not to break, to break
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back and he can’t get up, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
No rush, I’m good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I’m good
Won’t stop til I catch that buzz, I’m good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskoczył do samochodu, przyjął ofertę.
Żeby się zjebać w jakimś barze niedaleko Bostonu.
Lewa ręka pokryta różnymi bliznami, Nie wiem skąd je mam
Ale czuję się świetnie.
Nigdy wcześniej nie spotkałem żadnego z nich, ale wydaje się to proste.
Wybiegnij, więc przyniosę więcej, obie ręce za okno.
Na pewno jest przyjacielem, rozmowa przychodzi łatwo.
Idź i zmierz mi temperaturę, chcę, żebyś mnie potrzebował wiesz, że jestem skupiony, więc nigdy nie zniknę
Widzisz, jestem beznadziejny, ale mam nadzieję, że zostaniesz
Wznieśmy toast za wszystkich moich przyjaciół.
Pewnie wbija mi nóż w plecy, ale jeszcze za wcześnie, by powiedzieć,
Nie ma pośpiechu, jestem dobry, dobry, dobry
Zaszalejmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy
Upadł i nie może wstać, jestem dobry
Won 't stop till I catch that buzz, I' m good
Nie ma pośpiechu, jestem dobry, dobry, dobry
Zaszalejmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy
Zgubiłem się na tyłach klubu.
Won 't stop till I catch that buzz, I' m good
Unikałam telefonu od kogoś, kogo kiedyś znałam.
Ain 't got no spadochron breaking my fall, believe it' s more fun to Not give a fuck for a minute at all, yeah I ' m looking for some truth
Ale jestem zadowolona, gdy patrzę na ścianę, wiem, że chcesz, żebym cię pragnęła.
Nigdy tego nie brałem, ale nie denerwuję się.
Mówisz, że muszę wyjść za burtę, więc lepiej, żeby było warto nie palić, za co się dusisz, pokój jest pusty.
Najlepiej jeśli zamknę drzwi, zbyt wiele rzeczy mnie kusi. wiesz, że jestem skupiony, więc nigdy nie zniknę.
Widzisz, jestem beznadziejny, ale mam nadzieję, że zostaniesz
Wznieśmy toast za wszystkich moich przyjaciół.
Pewnie wbija mi nóż w plecy, ale jeszcze za wcześnie, by powiedzieć,
Nie ma pośpiechu, jestem dobry, dobry, dobry
Zaszalejmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy
Upadł i nie może wstać, jestem dobry
Won 't stop till I catch that buzz, I' m good
Nie ma pośpiechu, jestem dobry, dobry, dobry
Zaszalejmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy
Zgubiłem się na tyłach klubu.
Won 't stop till I catch that buzz, I' m good
I don ' t know if I can face it all
Bo nie wiem jak mogę udawać, udawaną niespodziankę
Jak udało mi się to wszystko zmarnować
Chyba Nie wiem, żeby nie pękać, żeby się złamać.
Nie ma pośpiechu, jestem dobry, dobry, dobry
Zaszalejmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy
Upadł i nie może wstać, jestem dobry
Won 't stop till I catch that buzz, I' m good
Nie ma pośpiechu, jestem dobry, dobry, dobry
Zaszalejmy, powinniśmy, powinniśmy, powinniśmy
Zgubiłem się na tyłach klubu.
Won 't stop till I catch that buzz, I' m good