K.Flay — Rawks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rawks", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
Playing solitaire in restaurants
Boundaries I’m testing em No one’s really watching still I sense that I’ve been messing up Human but day by day I’m feeling like I’m less of one
Sent all my best friends presents yet I’m disappointing everyone
Got no direction someone summon Nora Ephron
Beer pong’s how I learned the capital of Lebanon
Basically we’re Lennon John, young & dead and gone
Whiskey tipsy keep on slipping don’t know which end of the bed I’m on Calories, Valeries in malls smoking on Cali weed
How can you complain when you’ve made up all your realities?
Ballerinas balancing, validating maladies
Barfing up their salad greens par for mister balanchine
I text a lot of boys, but I rarely fuck em Ducking clouds, breaking down, got my head up in an oven
Shut my mouth, blacking out, yeah my brain is fucking bludgeoned
Though I’ve had my doubts I know my stuff is straight disgusting
And I mean that in the best way
Flipping shit like burgers or fake furs or a sex change
Right onto the next phase, got my buddies in the backseat
Don’t like what I do then get your lips up off my ass cheek
Rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
I got rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
Baby’s got a nosebleed, talking to a lead pipe
Strangers think they know me, photos of my best side
Fit into my old jeans, haven eaten in like
3 days you say I’m looking sick well shit you’re dead right
Father’s vices, but my mama’s heart so I’ve feeling like
Penitent a million nights sipping on these miller lights
Wishing it was back to mash & after class & pillow fights
Feeling violated so I memorized the Bill of Rights
Kids I grew up with, perspective busted
& now like half of them are fat, that’s fucking justice
Swear I’m on the cusp of something great, least I hope I am Trying to get a couple butts to shake til I’m broke again
Compliments they’re never sinking in I’m drinking gin
And wondering why every night I bend over the sink again
Thinking I’m in love so my irises been twinkling
But he don’t feel the same, guess I’m permanently single then
My anxiety been fucking with me awfully
Should I be taking medications, doctor probably
Tummy’s bum need an endoscopy
Wanted everything under the sun guess I’ll settle for some Foster’s Freeze
But life’s gravy uh I’m trying to find a man & hop in his Mercedes
All my no ways been turning into maybes
I thought I told you I was fucking crazy
Rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
I got rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me I try to, try to look alive but I’m half asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra w pasjansa w restauracjach
/ Granice, które sprawdzam, / nikt ich nie ogląda. / wciąż czuję, / że namieszałem w ludziach, / ale z dnia na dzień czuję, / że jestem mniej niż jeden.
Wysłałem wszystkim najlepsze prezenty dla przyjaciół, ale rozczarowałem wszystkich.
Niech ktoś wezwie Norę Ephron.
Piwny Ping pong to jak nauczyłem się stolicy Libanu
Zasadniczo we ' re Lennon John, young & dead and gone
Whiskey tipsy ciągle się ślizga Nie wiem, z którego końca łóżka jestem na kaloriach, walerianach w centrach handlowych paląc na ziole Cali
Jak możesz narzekać, skoro zmyśliłeś wszystkie swoje realia?
Baleriny
Zwymiotowali sałatki par dla Pana balanchine ' a
Piszę SMS-y do wielu chłopaków, ale rzadko pieprzę się z em chowając chmury, łamiąc się, wsadzając głowę do piekarnika.
Zamknij mi usta, tracę przytomność, Tak mój mózg jest kurwa zatłuczony
Choć miałem wątpliwości, wiem, że moje rzeczy są obrzydliwe.
I mam na myśli, że w najlepszy sposób
Rzucanie gównem jak hamburgery albo Sztuczne futra albo zmiana płci
Prosto do następnej fazy, mam kumpli na tylnym siedzeniu.
Nie podoba mi się to, co robię, więc zabieraj swoje usta z mojego tyłka.
Kamienie w butach, kamienie w kieszeniach
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that 's me I try to, try to look alive but I' m half Sleeping
Mam kamienie w butach, kamienie w kieszeniach.
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that 's me I try to, try to look alive but I' m half Sleeping
Baby ' s got a nosebleed, talking to a lead pipe
Strangers think they know me, photos of my best side
Pasują do moich starych dżinsów.
3 dni mówisz, że wyglądam na chorego.
Wady ojca, ale serce mojej mamy, więc czuję się jak
Pokutnik milion nocy popijając na tych lampkach Millera
Wishing it was back to mash & after class & pillow fights
Czuję się pogwałcony, więc zapamiętałem Kartę Praw.
Dzieci, z którymi dorastałem, perspektywa rozwalona
& now like half of them are fat, that ' s fucking justice
Przysięgam, że jestem na skraju czegoś wspaniałego, przynajmniej mam nadzieję, że próbuję zdobyć parę tyłków do potrząśnięcia, aż znów będę spłukany.
/ Align = "left" /
I zastanawiając się, dlaczego każdej nocy znów pochylam się nad zlewem
"Thinking I' m in love so my Iris been migocząc"
Ale on nie czuje tego samego, więc jestem na stałe singlem.
/ Align = "left" /
Powinienem brać leki, doktorze?
Brzuszek potrzebuje endoskopii
/ Align = "left" /
But life 's gravy uh I' m trying to find a man & hop in his Mercedes
All my no ways been turning into maybes
Myślałem, że mówiłem ci, że jestem pojebany.
Kamienie w butach, kamienie w kieszeniach
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that 's me I try to, try to look alive but I' m half Sleeping
Mam kamienie w butach, kamienie w kieszeniach.
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that 's me I try to, try to look alive but I' m half Sleeping