K.Flay — Thicker Than Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thicker Than Dust", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I’m in a brand new time zone, we got a whole new state of mind
Buzzing all high on a tight rope, eyes lit up like the Vegas sign
Nobody around got a husband, nobody around got a wife to call
Thinking about when I felt lovesick, doesn’t really sound like a life at all
I’m in the mood for a plot twist, never cared what I’m supposed to be Fuck living life in an office, my eyes, no not focusing
Wishing my future would carve out, bank notes and dinner plans
But we look better with the stars out, waking up to go to sleep again
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I’ve got a brand new passion, we found a whole new way to see
Might spend a whole night smashing, wait for the blowback patiently
World never seemed like a fair place, bad people got the nicest things
Same shit playing on the airwaves, naked girls, diamond rings
All my life been a good kid, so what I got a broken car
Moved my shit out of Brooklyn, laughed out loud, fell apart
Money’s overrated, sex ain’t hard to find
We’re not in love, since when is that a crime
Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
I thank God, feeling warmer, getting closer
All we’ve got, push it further, almost over
One last sip, kiss me like you really mean it Times like this, I want something to believe in Me and my friends, thicker than blood
Just trying to breathe something, thicker than dust
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it’s always rolling down, always rolling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i moi przyjaciele, grubsi niż krew
Próbuję oddychać czymś grubszym niż pył.
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it ' s always rolling down, always rolling down
Jestem w zupełnie nowej strefie czasowej, mamy zupełnie nowy stan umysłu
Brzęcząc wysoko na ciasnej linie, Oczy rozświetlone jak znak Vegas
Nikt nie ma męża, nikt nie ma żony do kogo zadzwonić.
Myślenie o tym, kiedy czułam się chora z miłości, wcale nie brzmi jak życie.
Jestem w nastroju na zwrot akcji, nigdy nie dbałem o to, kim powinienem być, pieprzyć życie w biurze, Moje oczy, Nie Nie skupiać się
/ Align = "left" /
Ale wyglądamy lepiej z gwiazdami, budząc się, by znowu zasnąć.
Ja i moi przyjaciele, grubsi niż krew
Próbuję oddychać czymś grubszym niż pył.
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it ' s always rolling down, always rolling down
Mam zupełnie nową pasję, znaleźliśmy zupełnie nowy sposób na zobaczenie
Może spędzę całą noc smashing, czekając na cios cierpliwie
Świat nigdy nie wydawał się sprawiedliwy, źli ludzie dostali najładniejsze rzeczy.
To samo gówno na antenie, nagie dziewczyny, diamentowe pierścionki
Całe życie byłem dobrym dzieciakiem, więc co mam zepsuty samochód
Przeniósł moje gówno z Brooklynu, śmiał się głośno, rozpadł
Pieniądze są przereklamowane, seks nie jest trudny do znalezienia
Nie jesteśmy zakochani, od kiedy to jest Zbrodnia
Ja i moi przyjaciele, grubsi niż krew
Próbuję oddychać czymś grubszym niż pył.
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it ' s always rolling down, always rolling down
I thank God, feeling warmer, getting closer
/ Align = "left" /
Ostatni łyk, Pocałuj mnie tak, jakbyś naprawdę tego chciał. w takich chwilach chcę wierzyć we mnie i moich przyjaciół, grubsze niż krew.
Próbuję oddychać czymś grubszym niż pył.
I need to keep my mind, my mind moving on up Because it ' s always rolling down, always rolling down