K.I.Z — Glücklich und satt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glücklich und satt", wykonawca: K.I.Z.
Tekst piosenki
In meiner Gegend leben geisteskranke Menschen
Um zu sterben kann es reichen den falschen anzurempeln
Du wirfst dem Bettler was in den Hut
Denkst du das macht die Messerstecherei von gestern wieder gut?
Am Tatort lagen Briefe und Rosen, doch die Blumen hab ich für meine Geliebte
gestohlen
Unsere Körper sind dünn, die Wände sind dünner
Wenn sie den Strom abstellen, gibt’s ein Candlelight-Dinner
Wenn die Bullen einen Dealer hochnehmen, wird geteilt:
Ein Beamter baut ein' Joint, sein Kollege legt 'ne Line
Heute stürmt die Polizei die falsche Wohnungstüre
Deshalb wird ein Kindergärtner halb totgeprügelt
Als ich den nächsten Morgen durch den Türspion blick
Stirbt schon wieder ein Junkie an 'ner Überdosis
Wenn jemand zu dir sagt: «Du darfst niemandem trauen.»
Will er wahrscheinlich gerade deine Brieftasche klauen
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Der Reporter will ein Video von Neandertalern?
Wir schreien «Uga, Uga» und jagen den Kameramann
Mein Onkel brüllt «Warum zündet ihr kein Porsche am Ku’damm an?»
Seit den Krawallen muss er U-Bahn fahren
Du fragst die Lehrerin «Was soll ich von dir lernen du Schlampe?»
Sie hat Angst vor euch und Vodka in der Thermoskanne
Papa wollte mir beibringen dass man Schwächere nicht schlägt
Deshalb sitze ich beim Arzt und meine Fresse wird genäht
Die Nachbarin kriegt von ihrem Typen auf die Schnauze
Als sie weint verläuft die Schminke und man sieht das blaue Auge
Ich seh sie 100 Kilo Lidl-Tüten stemmen
Eigentlich müsste sie ihn verprügeln können
Silvester knallen wir uns den Frust von der Seele
Alle hielten den Schuss für 'ne Rakete
Drei Wochen lang derselbe Song in Dauerschleife
Danach fanden die Bullen seine verfaulte Leiche
Beziehungsweise was der Hund von ihm übrig lies
Wozu ein Abschiedsbrief? Wenn ihn niemand liest
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Siehst du den Typ da drüben wie er mit den Tränen kämpft?
Seine Frau macht Geld im wackelnden Mercedes Benz
Wenn es regnet steht er klitschnass neben ihr
Auf dem Straßenstrich, hält für sie den Regenschirm
Siehst du den Penner vor’m Getränkemarkt?
Auf dem Plakat in seinen Händen steht «Das Ende naht»
Im Treppenhaus steht der Sensenmann
Grüßt mich mit Ghettofaust und sagt ich bin als nächstes dran
Und ein Stockwerk tiefer beißt ein Pitbullkiefer
In das Bein von einem schreienden Gerichtsvollzieher
Der eine Täter hat kein Job, er hat keine Papiere
Den Job von Täter Nummer 2 macht jetzt eine Maschine
Der Tankwart tut so als würde ihm das ganze Geld gehören
Also stirbt er für den Shell-Konzern
Für acht Euro die Stunde, nen Fuffie Kasseninhalt
Und nen Boss der ihm nichtmal seinen Grabstein bezahlt
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
(Wir bringen den Hass)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej okolicy są ludzie chorzy psychicznie.
Aby umrzeć, może wystarczyć, aby stemplować niewłaściwy
Rzucasz żebrakowi coś do kapelusza.
Myślisz, że to naprawi wczorajszą ranę kłutą?
Na miejscu zbrodni leżały listy i róże, ale mam kwiaty dla mojej kochanki
kradziony
Nasze ciała są cienkie, ściany są cieńsze
Jeśli wyłączysz prąd, będzie kolacja przy świecach
Kiedy byki podnoszą dealera, dzieli się:
Urzędnik buduje 'Joint, jego kolega stawia' ne Line
Dziś policja atakuje złe drzwi do mieszkania.
Właśnie dlatego nauczyciel przedszkola jest na wpół martwy
Kiedy następnego ranka spojrzałem przez wizjer drzwi
Uzależniony ponownie umiera z powodu przedawkowania
Kiedy ktoś mówi Ci: "nie powinieneś nikomu ufać.»
Prawdopodobnie po prostu chce ukraść twój portfel
Wszyscy inni są szczęśliwi i pełni (przynosimy nienawiść)
Płoną samochody, okradają miasto (przynosimy nienawiść)
Kostka brukowa spotyka się z twoją głową (my, przynosimy nienawiść)
Kolacja jest w więzieniu (przynosimy nienawiść)
Reporter chce wideo neandertalczyków?
Krzyczymy "uga, uga" i ścigamy operatora
Mój wujek ryczy "dlaczego nie zapalisz Porsche na nabrzeżu Q' damby?»
Od czasu zawiązania, musi jeździć metrem
Pytasz nauczycielkę: "czego mam się od Ciebie uczyć, suko?»
Boi się ciebie i wódki w termosie
Tata chciał mnie nauczyć, że nie bić słabych
Dlatego siedzę u lekarza, a moja pysk jest zszyta
Sąsiadka dostaje od swojego chłopaka w twarz
Kiedy płacze, makijaż przechodzi i widzisz niebieskie oko
Widzę, jak wkładasz 100 kilogramów worków Lidl
W rzeczywistości musiałaby być w stanie go pokonać
W Sylwestra usuwamy rozczarowanie z duszy
Wszyscy uważali strzał za rakietę
Przez trzy tygodnie ta sama piosenka w ciągłym cyklu
Potem gliny znalazły jego gnijące ciało.
Albo to, co pies od niego zostawił
Po co ten list pożegnalny? Jeśli nikt go nie czyta
Wszyscy inni są szczęśliwi i pełni (przynosimy nienawiść)
Płoną samochody, okradają miasto (przynosimy nienawiść)
Kostka brukowa spotyka się z twoją głową (my, przynosimy nienawiść)
Kolacja jest w więzieniu (przynosimy nienawiść)
Widzisz tego faceta walczącego ze łzami?
Jego żona zarabia na kołysaniu Mercedes Benz
Kiedy pada deszcz, stoi mokry obok niej
Na drodze, posiada parasol dla Ciebie
Widzisz tego skurwiela przed rynkiem napojów?
Na plakacie w jego rękach jest napisane " koniec nadchodzi»
Na schodach stoi Żniwiarz
Wita mnie pięścią getta i mówi, że jestem następny
A piętro niżej gryzie szczękę Pitbulla
W nogę krzyczącego komornika
Jeden sprawca nie ma pracy, nie ma dokumentów.
Praca przestępcy nr 2 jest teraz wykonywana przez maszynę
Czołgista udaje, że wszystkie pieniądze należą do niego
Więc umiera dla koncernu Shell
Za osiem Euro za godzinę, nen Fuffi zawartość kasy
I szef, który nawet nie płaci mu za jego nagrobek
Wszyscy inni są szczęśliwi i pełni (przynosimy nienawiść)
Płoną samochody, okradają miasto (przynosimy nienawiść)
Kostka brukowa spotyka się z twoją głową (my, przynosimy nienawiść)
Kolacja jest w więzieniu (przynosimy nienawiść)
(Przynosimy nienawiść)