K'NAAN — Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple", wykonawca: K'NAAN.
Tekst piosenki
Simple as it feels right now
With you right now right here right now
It took all this time all this time all this time
They say I came a long way and they don’t mean em took the subway
Got sandals but no candles and shots fired for my birthday
In the kitchen mom’s missing when she needs to cook for her children
In addition, I see killers in the corners taking lives like they on commision
But I keep on, on a mission survival is my addiction
And you people just love how I make it seem so simple
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
I say hi! introduction, she say hey! seduction
The talking the discussion might as well be in Russian
'Cause I’m not paying no attention she take me to a dimension
Where the mind is on suspension but the bodies on eruption
I used to be cold then she hold me close
And me fold like sheets so I love how she make it seem so simple
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
(So, so, so simple)
(So, so, so simple)
They make it seem so hard
They make you stay on your guard
Oh baby you won’t believe
What the good days meant to me They make it seem so hard
They make you stay on your guard
Seems like there’s an enemy
Fighting our simplicity
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It could be so simple, it could be so simple
Tłumaczenie tekstu piosenki
Simple as it feels right now
With you right now right here right now
Zajęło to cały ten czas, cały ten czas, cały ten czas.
Mówią, że przebyłem długą drogę i nie mają na myśli, że em pojechała metrem.
Mam sandały, ale żadnych świec i strzałów na moje urodziny.
W kuchni zaginęła mama, gdy musi gotować dla swoich dzieci.
W dodatku, widzę morderców w kątach, którzy odbierają życie, jak na komisariacie.
Ale wciąż żyję, na misji przetrwanie jest moim uzależnieniem.
A wy, ludzie, uwielbiacie to, jak sprawiam, że wydaje się to takie proste.
To proste, jak się teraz z tobą czuję.
Zajęło to cały ten czas i cały ten czas i cały ten czas
Mówię cześć! wprowadzenie, ona mówi Hej! uwodzenie
Dyskusja równie dobrze może być po rosyjsku.
Ponieważ nie zwracam na nią uwagi, przenosi mnie do innego wymiaru.
Where the mind is on suspension but the bodies on eruption
Kiedyś było mi zimno, a ona trzymała mnie blisko.
And me fold like sheets so I love how she make it seem so simple
To proste, jak się teraz z tobą czuję.
Zajęło to cały ten czas i cały ten czas i cały ten czas
To proste, jak się teraz z tobą czuję.
Zajęło to cały ten czas i cały ten czas i cały ten czas
(So, so, so simple)
(So, so, so simple)
/ Align = "left" /
Każą ci się pilnować.
Oh baby you won ' t believe
Co dobre dni znaczyły dla mnie sprawiają, że wydaje się to takie trudne
Każą ci się pilnować.
Wygląda na to, że mamy wroga.
Walka z naszą prostotą
To proste, jak się teraz z tobą czuję.
Zajęło to cały ten czas i cały ten czas i cały ten czas
To proste, jak się teraz z tobą czuję.
Zajęło to cały ten czas i cały ten czas i cały ten czas
To proste, jak się teraz z tobą czuję.
It could be so simple, it could be so simple