K-OS — the ballad of Noah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the ballad of Noah", wykonawca: K-OS.
Tekst piosenki
I am conflicted
Traveling the path of the soul, so gifted
Still unable to break the mold, I lifted
The veil and still could not see
Insisted my existence began with me
Seems that I lost much, lost touch of reality
It cost much of the soul what a fallacy
This world is at times, I can’t escape
See myself with new eyes, now I’m trying to take
The first step on a path that I know is paved with much difficulty
So I think I must save myself from a world that is falling down
All around me
I hear the sounds of laughter calling after me, falling too fast
My close friends are asking me
Casting their glance at each other as they speak with outstretched hands
Like I might be a victim of circumstance
But I run
If you reach a dead end trail
Pray to god it’ll never fail
We’ve all walked in each other’s shoes
But everybody sings the blues
Under the sky cross the land with a horse
It felt like the sky and the land were divorced
The way wasn’t easy, a rock in the past
Said «what's the matter with you» and the rock just laughed
Carrying a load for the conscious untoiling
I went to the water and the water was boiling
The load was heavy and rocks filled my course
My horse drank the water and the water killed my horse
I tried to keep going, weak in the knee
A righteous wind blew and it was speaking to me
The way seemed harder since my horse been dead
I couldn’t understand everything the wind said
Looked up at the sky and seen something strange
Returned to my country and my country was up in flames
The trees were bleeding; they said they couldn’t hide me
Where will I run to without my horse beside me?
Just like King Midas turned things to gold
I touched my soul and felt my warm blood turn cold
I was told we paint the picture we want to see
The dream, she’s the woman, I’m a machine
Jacqueline is my mother, but not Onassis
Wearing sunglasses taking me to pray on Sunday
Not one day, but three, we attended the church
Watched my father get up, grab the bible, and then work
The scripture, get the picture?
Preacher in my blood
And people in my hood, no threat of attack
Just a jean jacket and an Arcade quarter to numb the fact
From a peasy headed kid who was afraid to be black?
Imagine that type of ghetto, it still isn’t settled
I play sex pistols and listened to heavy metal
I ate lunch all by myself in a meadow
And healed every scar with wishing to be a star
Now it’s on, so tell me why I sing a sad song
Who’s the pawn, was I being fooled all along?
Not at all cause now I’m strong
Innocence deterred, was never gone, I feel it coming, the break of dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem skonfliktowany.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Welon i nadal nie mógł zobaczyć
/ Align = "left" /
Wydaje się, że straciłem wiele, straciłem dotyk rzeczywistości
To dużo kosztowało duszę.
Ten świat jest czasami, nie mogę uciec
* See myself with new eyes, now I ' m trying to take *
Pierwszy krok na ścieżce, którą znam, jest wybrukowany z dużą trudnością.
Więc myślę, że muszę się uratować przed upadającym światem.
All around me
Słyszę dźwięki śmiechu wołające za mną, spadające zbyt szybko.
Moi bliscy przyjaciele pytają mnie
Rzucają na siebie spojrzenia, gdy mówią wyciągniętymi rękami.
Jakbym mógł być ofiarą okoliczności
Ale uciekam
/ Align = "left" /
Módl się do Boga, że nigdy nie zawiedzie.
Wszyscy chodziliśmy w swoich butach.
But everybody sings the blues
"Under the sky cross the land with a horse"
Czułem się, jakby niebo i ziemia były rozwiedzione.
Droga nie była łatwa, kamień w przeszłości
Powiedział "co się z tobą dzieje", a The rock się zaśmiał.
/ Align = "left" /
Poszedłem do wody, a woda się gotowała.
Ładunek był ciężki, a skały wypełniły mój kurs.
Mój koń wypił wodę, a woda zabiła mojego konia.
Próbowałem iść dalej, słaby w kolanie.
Wiał sprawiedliwy wiatr i mówił do mnie
Droga wydawała się trudniejsza od śmierci mojego konia.
Nie mogłem zrozumieć wszystkiego, co mówił wiatr.
Spojrzał w niebo i zobaczył coś dziwnego.
/ Align = "left" /
Drzewa krwawiły, mówili, że nie mogą mnie ukryć.
Dokąd mam biec bez mojego konia obok mnie?
Tak jak król Midas zamienił rzeczy w złoto.
Dotknąłem mojej duszy i poczułem, jak moja ciepła krew staje się zimna.
Powiedziano mi, że malujemy obraz, który chcemy zobaczyć.
The dream, she 's the woman, I' m a machine
Jacqueline to moja matka, ale nie Onassis.
Noszenie okularów przeciwsłonecznych zabiera mnie na modlitwę w niedzielę
Nie jednego dnia, ale trzy, chodziliśmy do kościoła
Patrzyłem, jak mój ojciec wstaje, zabiera Biblię, a potem pracuje.
Pismo, rozumiesz?
Preacher in my blood
A ludzie w mojej dzielnicy, nie grożą atakiem.
Tylko dżinsową kurtkę i ćwiartkę, żeby zdrętwić fakt
Od tłustego dzieciaka, który bał się być czarny?
Wyobraź sobie tego typu Getto.
Grałem sex pistols i słuchałem heavy metalu.
Zjadłem lunch sam na łące.
I uzdrowił każdą bliznę pragnąc być gwiazdą
Teraz jest włączony, więc powiedz mi dlaczego śpiewam smutną piosenkę
Kto jest pionkiem, czy cały czas byłem oszukiwany?
Wcale nie, bo teraz jestem silny.
Innocence deterred, was never gone, I feel it coming, the break of dawn