K-otic — If I Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could", wykonawca: K-otic.
Tekst piosenki
I know it’s not easy to find someone you love,
I know it’s not easy to really find the one,
But if you find the greatest love of all.
I know it’s not easy to let you go,
But I just want you, just wanna let you know,
That it’s okay if you want to reach your goal.
I’ll be behind you to help you get through
All the hard times you do on your own,
And i will remind you of who you are,
So you will stay as great as I know you.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here if I could.
Livin' without you creates an emptiness in me,
My life has changed now,
Yeah, it really made me see,
This is a new part, a completely different start.
'cause i just can’t let you fly away,
In my heart is where you’ll always stay.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here.
If I could I’d change what is,
So I’d still have what I miss,
I think we both will be just fine.
I’ll be behind you,
Through the journey that you make,
I will help you to take decisions of life.
And although it will hurt us,
You should do this as I would,
But I’d keep you here if I could.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jest łatwo znaleźć kogoś, kogo kochasz.,
Wiem, że nie jest łatwo znaleźć tego jedynego.,
Ale jeśli znajdziesz największą miłość ze wszystkich.
Wiem, że nie jest łatwo pozwolić ci odejść.,
But I just want you, just wanna let you know,
Że to w porządku, jeśli chcesz osiągnąć swój cel.
Będę za Tobą, by Ci pomóc.
All the hard times you do on your own,
I przypomnę ci, kim jesteś.,
Więc pozostaniesz tak wspaniały, jak ja cię znam.
Będę za tobą.,
Through the journey that you make,
Pomogę ci podejmować decyzje życiowe.
I chociaż to nas zrani,
Zrób to tak, jak ja.,
Ale zatrzymałbym cię tutaj, gdybym mógł.
Livin ' without you creates an emptiness in me,
Moje życie się zmieniło.,
Tak, to naprawdę sprawiło, że zobaczyłem,
To nowa część, zupełnie inny początek.
'cause I just can' t let you fly away,
W moim sercu zawsze zostaniesz.
Będę za tobą.,
Through the journey that you make,
Pomogę ci podejmować decyzje życiowe.
I chociaż to nas zrani,
Zrób to tak, jak ja.,
Ale zatrzymałbym cię tutaj.
Gdybym mógł, zmieniłbym to, co jest.,
/ Align = "left" / ,
Myślę, że nic nam nie będzie.
Będę za tobą.,
Through the journey that you make,
Pomogę ci podejmować decyzje życiowe.
I chociaż to nas zrani,
Zrób to tak, jak ja.,
Ale zatrzymałbym cię tutaj, gdybym mógł.