K-Rino — Didn't Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't Ask", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
Man I wish that y’all would stop fussing
Speak to each other without cussing and have a grown-up discussion
Cause ever since the first moment that I got here
The plot turned chaotic and the true reason was not clear
Daddy’s going off daily mommas starting to nag
I felt more comfortable when I was floating in that water bag
Just laying there serenity (yeah)
Now anytime y’all in the same vicinity you go to war like enemies
But the night I was conceived and both of y’all were embracing
I couldn’t wait to leave and seek placement
Racing with billions more chasing
Just anxiety waiting to be placed in that sacred destination
And once I came into fruition
And witness y’all crying and kissing I never envisioned being in this position
Proper attention I been missing
Even though I can’t talk yet I’m still wishing somebody would listen
I just wish that y’all could see clear
(Man I wish that y’all could see clear)
Cause I didn’t ask to be here
(Straight up, I ain’t even ask to be here)
Why can’t you understand me?
(Seeming like nobody understands me)
I just wish we was a family
(Straight up)
I don’t think it’s right for us to be
Trusted deep in a hateful battle over custody because of me Sometimes I wonder mayne am I the blame?
I overheard my momma claim she had me to early and wishing I’da came
A little later on in the game
She talks about regretting ever meeting my daddy and giving me his name
And while they arguing over all type of thangs
I’m crying for my pacifier plus I need my diaper changed
My daddy left without kissing me, do he hate me?
And ever since the day he left I really haven’t seen him lately
Now momma’s on the phone every night, talking to my aunty
About how much money she goin get monthly
And I’ve been sick all this week I ain’t been breathing right
And I be riding round with some new dude that I don’t even like
He try’na treat me like I’m his but that’s too much to swallow
He ain’t my daddy when he tried to pick me up a holla
I’m witnessing the dissipation of this relationship
Now my time with dad is only weekend visitation
No love in the cars just struggles and wars at next couple at odds
Look at all this trouble I caused
I speak perfect in my mind, I can think without saying
But when I try to say it out loud it just comes out like WAHHH!
The beef showing no signs of squashing (uh-uh) Can’t y’all see I’m watching?
(uh)
Y’all should of just put me up for adoption (fo real)
And what the hell was daddy thinking?
When he send his new girlfriend over to my momma’s house to get me for the
weekend
While they was on the front porch cussing and loud-talking
I’m standing up wobbling 'look momma I’m walking'
I look at em and pray em plea
See I’m hoping one day they agree the main purpose from A to Z was raising me
(yeah)
And even if y’all relationship burn out
Think about how y’all hatred is gonna make me turn out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żebyście przestali się denerwować.
Rozmawiajcie ze sobą bez przeklinania i rozmawiajcie z dorosłymi.
Bo od pierwszej chwili, kiedy tu jestem
Fabuła stała się chaotyczna, a prawdziwy powód nie był jasny.
Daddy ' s going off daily mommas starting to nag
Czułam się bardziej komfortowo, gdy pływałam w tej torbie z wodą.
Just laying there serenity (yeah)
Za każdym razem, gdy jesteście w tej samej okolicy, walczycie jak wrogowie.
Ale Tej nocy, kiedy zostałam poczęta, a Wy obie się obejmowaliście.
Nie mogłem się doczekać wyjazdu i szukania miejsca
Wyścigi z miliardami więcej Pogoni
Tylko lęk czekający, by być umieszczonym w tym świętym miejscu.
I kiedy doszedłem do skutku
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że będę w takiej sytuacji.
/ Align = "left" /
Mimo, że nie mogę mówić, wciąż chciałbym, żeby ktoś mnie wysłuchał.
Szkoda, że nie widzicie tego jasno.
(Man I wish that Y ' all could see clear)
Bo nie prosiłem, żeby tu być.
(Straight up, I ain ' t even ask to be here)
Dlaczego mnie nie rozumiesz?
(Seeming like nobody understands me)
Szkoda, że nie jesteśmy rodziną.
(Straight up)
Myślę, że to nie jest dobre dla nas
Zaufany głęboko w nienawistnej walce o opiekę przeze mnie czasami zastanawiam się mayne czy to ja jestem winny?
Podsłuchałem, jak mama mówiła, że ma mnie wcześniej i chciała, żebym przyszedł.
Trochę później w grze
Mówi, że żałuje spotkania z moim tatą i podania mi jego imienia.
I podczas gdy oni kłócą się o wszystkie rodzaje rzeczy
I ' m crying for my smoczek plus I need my diapper changed
Mój tata odszedł bez pocałunku, czy mnie nienawidzi?
I odkąd odszedł, nie widziałam go ostatnio.
Teraz mama co wieczór rozmawia przez telefon z moją ciocią.
O tym, ile pieniędzy dostanie co miesiąc.
I byłem chory przez cały ten tydzień nie oddychałem dobrze
A ja jeżdżę z jakimś nowym kolesiem, którego nawet nie lubię.
Nie traktował mnie, jakbym była jego, ale to za dużo do przełknięcia.
Nie jest moim tatusiem, kiedy próbował mnie poderwać.
Jestem świadkiem rozpadu tego związku.
Teraz mój czas z tatą to tylko weekendowe odwiedziny.
No love in the cars just struggles and wars at next couple at odds
Spójrz na te wszystkie kłopoty, które spowodowałem.
Mówię perfekcyjnie w moim umyśle, mogę myśleć bez mówienia
Ale kiedy próbuję powiedzieć to na głos, to wychodzi jak WAHHH!
Nie widzicie, że patrzę?
(uh)
Y ' all should of just put me up for adoption (fo real)
I co Tatuś sobie myślał?
Kiedy wysłał swoją nową dziewczynę do domu mojej mamy, żeby mnie zabrała.
weekend
Gdy na ganku przeklinali i głośno gadali
Stoję i chwieję się
I look at em And pray em plea
Mam nadzieję, że pewnego dnia zgodzą się, że głównym celem od A do Z było wychowanie mnie.
(yeah)
And even if y ' all relationship burn out
Pomyśl o tym, jak Wasza nienawiść sprawi, że się zmienię.