K-Rino — Letter to the Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter to the Law", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
I can’t believe people say you a hater
Just because we called for help and you came an hour later
Maybe you was extra busy stoppin' criminal acts
Some even said you pull people over because they black
All of ya’ll are doin' great jobs keepin' ya scope on us And I refuse to believe you would plant some dope on us They had to be wrong if you busted in their residence
They even lied and said you created fictional evidence
I gotta commend how you handle situations
Shot a youngsta' beat his mama and got a paid vacation
I know its hard bein' you, so why would they question?
And everything you do we know its all for our protection
Passin' through our neighborhoods spyin' at night
Some consider it harassment and denyin' our rights (Not me)
You had to have a good reason for attemptin' to hurt us Cause I know that ya’ll would never ever do it on purpose
Dear Mr. Policeman,
Why is everybody trippin I just don’t understand
I know you out here in the streets doin the best that you can
If I could meet you face to face I would shake your hand
Dear Mr. Policeman,
Them tickets you wrote for me costed over a grand
Didn’t think that I was speeding but you got me because
And since I know you wouldn’t tell a lie, I guess that I was
Kinda strugglin' so to not pay 'em is threatenin' my freedom
Thanks for showin' up at court to make sure I didn’t beat 'em
And we don’t make it easy when we see ya’ll comin'
Instead of just lettin' you beat us we be strugglin' and runnin'
I know you hate it when we make you have to use that stick
And by the way that tazer and that pepperspray did the trick
I’m still walkin' funny, hope my vision kicks back in I know that I was wrong sir I’ll never J-Walk again
Somebody told me you was jealous cause that car was brand new
I said, The police jealous? that could never be true
Maybe one day I can be as clever as you
You care about us, so you monitor whatever we do
(Hah)
Pardon me Mr. Policeman
These cuffs are cuttin' off the blood flow to my hands
It’s amazing how you kicked that dude all in his face
And beat the case even though they had it all on tape
I know you love the people in the hood, how could you fake it?
And that missing drug money, I know you didn’t take it I don’t understand why people accuse you of hate
I know you only follow us to make sure that we’re safe
I saw 9 of ya’ll against 1, beatin' 'em brainless
That 65 year old woman must of really been dangerous
Cleanin' up the streets is your top priority
You qualified for this, why would we question your authority?
You only workin' hard, followin' and trainin'
Why the hell all the Mexicans and Blacks complainin'?
You gotta be the closest thing I’ve seen to perfect
And everybody that you locked up, they had to deserve it
(Yeah)
(Chorus/Outro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że ludzie mówią, że nienawidzisz
Tylko dlatego, że wezwaliśmy pomoc, a ty przyszedłeś godzinę później.
Może byłeś bardzo zajęty powstrzymywaniem przestępczych czynów.
Niektórzy nawet mówili, że zatrzymujesz ludzi, bo są czarni.
Wszyscy odwalacie kawał dobrej roboty, trzymając nas na muszce i nie wierzę, że podłożyliście nam jakieś prochy.
Nawet kłamali i mówili, że stworzyłeś fikcyjny dowód.
Muszę pochwalić jak radzisz sobie z sytuacjami
Zastrzelił młodzieńca i pobił jego matkę i dostał płatny urlop.
Wiem, że jest ci ciężko, więc po co mieliby pytać?
I wszystko, co robisz, wiemy, że to wszystko dla naszej ochrony.
"Passin' through our neighborhoods spyin' at night"
Niektórzy uważają to za nękanie i negowanie naszych praw (nie ja)
Musiałeś mieć dobry powód, żeby nas skrzywdzić, bo wiem, że nigdy nie zrobiłbyś tego celowo.
Szanowny Panie Policjancie.,
Dlaczego wszyscy się wkurzają? nie rozumiem.
Wiem, że na ulicach robisz, co możesz.
Gdybym mógł spotkać się z Tobą twarzą w twarz uścisnąłbym Ci dłoń
Szanowny Panie Policjancie.,
Bilety, które mi napisałeś kosztowały ponad tysiąc.
Nie myślałem, że przekroczyłem prędkość, ale złapałeś mnie, bo ...
A skoro wiem, że nie skłamałbyś,
Walka, żeby im nie zapłacić, zagraża mojej wolności.
Dzięki za pokazanie się na dworze, żeby się upewnić, że ich nie pokonam.
And we don 't make it easy when we see ya'll comin'
Zamiast pozwolić Ci nas pokonać walczymy i uciekamy
Wiem, że nienawidzisz, gdy zmuszamy Cię do użycia tego kija.
A przy okazji, tazer i pepperspray zrobili sztuczkę.
I 'm still walkin' funny, hope my vision Back in I know that I was wrong sir I ' ll never J-Walk again
Ktoś mi powiedział, że jesteś zazdrosny, bo ten samochód jest nowy.
Powiedziałem, że policja jest zazdrosna? that could never be true
Może pewnego dnia będę tak mądry jak ty.
Zależy ci na nas, więc monitoruj wszystko, co robimy.
(Hah)
Przepraszam, panie policjancie.
Te kajdanki odcinają dopływ krwi do moich rąk
To niesamowite, jak kopnęłaś tego kolesia w twarz.
I pokonali sprawę, mimo że mieli wszystko na taśmie.
Wiem, że kochasz ludzi z sąsiedztwa, jak mogłeś udawać?
Nie rozumiem, dlaczego ludzie oskarżają cię o nienawiść.
Wiem, że śledzisz nas tylko po to, by upewnić się, że jesteśmy bezpieczni.
I saw 9 of ya 'll against 1, beatin '' em brainless
Ta 65-letnia kobieta musiała być niebezpieczna.
Sprzątanie ulic jest twoim priorytetem.
Kwalifikujesz się do tego, dlaczego mielibyśmy kwestionować twój autorytet?
You only workin 'hard, followin'and trainin'
Dlaczego do cholery wszyscy Meksykanie I Czarni narzekają?
You gotta be the closest thing I ' ve seen to perfect
I wszyscy, których zamknąłeś, musieli na to zasłużyć.
(Yeah)
(Chorus / Outro)