K-Rino — Now What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now What", wykonawca: K-Rino.
Tekst piosenki
If you going through this
This for you
Just think about it real deep
When we were together
Never thought two’d become three
So, now what? Is it over?
This I can’t believe
I got a phone call the other night
Information that would transform a brother’s life
Off the Richter, whole vibe seem suspect
My girl was on the phone, sounding like she was upset
What the matter? What’s the deal?
What’s the problem? Keep it real, you can tell me how you feel
She said, «Well, I haven’t been feeling great
My friend that comes to visit once a month’s a little late
I said, «Relax till we get it straight, the jury’s still out
All we can do is chill and wait till we deliberate»
She said, «What about this nausea and throwing up?»
The more she spoke the more the odds kept going up
Now I’m tryna get my mind right
Visions of that night now 20/20 in hindsight
Fear, doubt and confusion
Stranded in the unknown aftermath of a heated moment
We only got five months worth of date time
Started thinking about rumours I’d heard through the grapevine
Do I really know her like I thought? Peace I can’t find
What if this a hustle and this baby really ain’t mine
Huh, better call my old man up
First thing he said, «If it’s yours, you better stand up»
I called mama cause crazy I was about to go
She said, «Don't worry until you find out for sho»
Maybe this is a blessing that God’s showing you"
Mama said, «If you stressing, imagine what she’s going through
If she is be a man, try to clear the air»
«OK, let me call her, better yet I’m going over there»
Showed up with an EPT, she took it out the box
I stepped in the other room cause I wasn’t about to watch
Both of us stressing, anxious with a nervous heart
Showed the stick to me, plus sign in the circle part
We both sat down, contemplating what to do
I told her it up to her, she told me, «It's up to you»
Now we arguing, our volume starting to increase
She ain’t have a job and I’m barely making my ends meet
And now the frustration, words got hostile
How do I know you’ve only been with me and this is my child
When I said that, I seen the hurt in her eyes show
She started to cry, I saw hope start to die slow
I knew I shouldn’t have took it there, that’s when I started crying
Lying if I say, «Abortion never crossed my mind»
Then my life’s mission came to me like a vision
I’m being selfish, I need to make the right decision
For all three of us, troubles come, we fight back
Deadbeat and negligent, I could never be like that
We stayed up discussing it till the break of day
Decided to have my child and trust in God to make a way
Holding on, gotta be strong
Holding on, is it over?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przez to przechodzisz
To dla Ciebie.
Pomyśl o tym naprawdę głęboko.
When we were together
Nigdy nie myślałem, że dwoje stanie się trzema
Co teraz? Czy to koniec?
This I can ' t believe
Dostałem wczoraj telefon.
Informacje, które odmienią życie brata
Poza Richterem, cała atmosfera wydaje się podejrzana.
Moja dziewczyna rozmawiała przez telefon, brzmiała jakby była zdenerwowana.
Co się stało? O co chodzi?
W czym problem? Bądź sobą, możesz mi powiedzieć, co czujesz.
Powiedziała:
Mój przyjaciel, który odwiedza mnie raz w miesiącu, trochę się spóźnia.
Powiedziałem: "spokojnie, póki nie wyjaśnimy, ława przysięgłych wciąż nie ma.
Wszystko, co możemy zrobić, to wyluzować i czekać, aż będziemy rozmyślać.»
Powiedziała: "a co z tymi mdłościami i wymiotami?»
Im więcej mówiła, tym większe szanse rosły.
Teraz jestem tryna get my mind right
Visions of that night now 20/20 in hindsight
Fear, doubt and confusion
"Stranded in the unknown aftermath of a heared moment"
Mamy tylko pięć miesięcy czasu na randkę.
/ Zacząłem myśleć o plotkach, / które słyszałem przez winorośl.
Czy naprawdę znam ją tak, jak myślałem? Peace I can ' t find
What if this a hustle and this baby really ain ' t mine
Lepiej zadzwoń do mojego staruszka.
Na początku powiedział: "Jeśli to twoje, lepiej wstań.»
Zadzwoniłem do mamy, bo byłem szalony.
Powiedziała, " nie martw się, dopóki nie dowiesz się dla sho»
Może to błogosławieństwo, które Bóg ci pokazuje."
Mama powiedziała: "Jeśli się stresujesz, wyobraź sobie, przez co przechodzi.
Jeśli jest mężczyzną, spróbuj oczyścić atmosferę.»
"Ok, pozwól mi do niej zadzwonić, lepiej pójdę tam»
Pojawiła się z EPT, wyjęła go z pudełka.
Wszedłem do drugiego pokoju, bo nie miałem zamiaru oglądać
Oboje jesteśmy zestresowani, niespokojni z nerwowym sercem.
Pokazał mi patyk, plus znak w części okręgu
Oboje usiadliśmy, zastanawiając się, co robić.
Powiedziałem jej, że to zależy od niej, ona powiedziała mi, " to zależy od Ciebie»
Teraz się kłócimy, nasza ilość zaczyna wzrastać.
She ain 't have a job and I' m barely making my ends meet me
A teraz frustracja, słowa stały się wrogie
Skąd mam wiedzieć, że jesteś tylko ze mną, a to jest moje dziecko?
Kiedy to powiedziałem, widziałem ból w jej oczach.
Zaczęła płakać, widziałem jak hope powoli umiera.
Wiedziałam, że nie powinnam była tego tam zabierać, wtedy zaczęłam płakać.
Kłamanie, gdy mówię: "aborcja nigdy nie przeszła mi przez myśl»
Wtedy moja życiowa misja przyszła do mnie jak wizja.
Jestem samolubna, muszę podjąć właściwą decyzję.
Dla nas trzech, kłopoty przychodzą, walczymy
Leniwy i niedbały, nigdy bym taki nie był.
Rozmawialiśmy o tym do rana.
Zdecydowałam się urodzić moje dziecko i zaufać Bogu.
Holding on, gotta be strong
Trzymaj się, to koniec?