K's Choice — Message to My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message to My Girl", wykonawca: K's Choice.
Tekst piosenki
I don’t want to say, «I love you»
That would give away too much
It’s hip to be detached and precious
The only thing you feel is vicious
I don’t want to say, «I want you»
Even though I want you so much
It’s wrapped up in conversation
It’s whispered in a hush
Though I’m frightened by the words
Think it’s time I made it heard
No more empty self-possession
Visions swept under the mat
It’s no New Year’s resolution
It’s more than that
Now, I wake up happy
Warm in a lover’s embrace
No one else can touch us While we’re in this place
So I’ll sing it to the world
This simple message to my girl
Though I’m frightened by the words
Think it’s time I made it heard
So I’ll sing it to the world
A simple message to my girl
Oh, there’s nothing quite as real
As the touch of your sweet hand
I can’t spend the rest of my life
Buried in the sand
Oh, every night I hear you call my name
I’m gonna sleep in my thoughts that roam
Oh, every night to express my pain
But I won’t get wrapped in your tomb
No, I don’t care, I don’t care why you’ve gone now
And every night sings the same song, same song
I hear hear humming in my sleep
I don’t want to say
I don’t want to say
I can’t spend the rest of my life
Buried in the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę powiedzieć, " Kocham Cię»
To by zbyt wiele oddało.
To modne, by być oderwanym i cennym.
Jedyne, co czujesz, to złośliwość.
Nie chcę powiedzieć, " Chcę ciebie»
Nawet jeśli tak bardzo cię pragnę
To jest zawinięte w rozmowę.
Szepcze w ciszy
Choć boję się słów
Myślę, że już czas, żebym to usłyszał.
No more empty self-possession
Visions swept under the mat
To nie postanowienie noworoczne.
To coś więcej.
Teraz budzę się szczęśliwy.
Warm in a lover ' s embrace
Nikt inny nie może nas tknąć, kiedy jesteśmy w tym miejscu.
Więc zaśpiewam to światu
This simple message to my girl
Choć boję się słów
Myślę, że już czas, żebym to usłyszał.
Więc zaśpiewam to światu
A simple message to my girl
Nie ma nic tak prawdziwego.
Jak dotyk Twej słodkiej dłoni
Nie mogę spędzić reszty życia.
Zakopane w piasku
Oh, every night I hear you call my name
I ' m gonna sleep in my thoughts that roam
Oh, every night to express my pain
Ale nie zawinę się w Twoim grobowcu.
Nie, Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie dlaczego odeszłaś.
And every night sings the same song, same song
Słyszę buczenie w moim śnie.
Nie chcę powiedzieć
Nie chcę powiedzieć
Nie mogę spędzić reszty życia.
Zakopane w piasku