K's Choice — Old Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Woman", wykonawca: K's Choice.
Tekst piosenki
Old Woman
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
And as I asked her to pull over
To make sure no truck would hit her
She smiled and mumbled «okay whatever you say.»
And I said «I wonder why.»
She said «Girl you’re so naive
And you’re too young to understand
I am now chasing my husband Stan
A pale man in a black suit came to take him
In trade for a cup of tea
A pale man came to take him away from me»
And I said, «I see,» (and I really did)
«You go and chase him, go ahead
And when you catch him will you send him my love
And tell the pale man to make sure
To call before he comes to take me too.
To take me too.»
(I saw an old woman…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara Kobieta
Widziałem staruszkę na wózku inwalidzkim.
Wczoraj na autostradzie
Widziałem staruszkę na wózku inwalidzkim.
Wczoraj na autostradzie
Poprosiłem ją, żeby się zatrzymała.
Upewnić się, że żadna ciężarówka jej nie potrąci.
Uśmiechnęła się i mamrotała:»
A ja na to: "ciekawe dlaczego.»
Powiedziała " dziewczyno jesteś taka naiwna
A Ty jesteś za młody, by to zrozumieć.
Ścigam teraz mojego męża Stana.
Blady człowiek w czarnym garniturze przyszedł go zabrać.
W zamian za filiżankę herbaty
Blady człowiek przyszedł mi go odebrać.»
A ja na to: "Rozumiem".)
"Idź i go ścigaj, śmiało
A kiedy go złapiecie, przekażcie mu moje pozdrowienia.
I powiedz blademu, żeby się upewnił.
Żeby zadzwonić, zanim przyjdzie po mnie.
Mnie też.»
(I saw an old woman…)