K's Choice — Quiet Little Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Little Place", wykonawca: K's Choice.
Tekst piosenki
In this quiet little place
I can’t remember having known a different pace
In this quiet little place
I can surrender to the beauty of its face
And now everything I see
Whether it’s an airplane or a tree
It makes me wonder
About the things I must have missed
And the chains around my wrists
They are no longer
In this quiet little place
I can’t imagine what it’s like to be back home
Where they care about what time it is And spend their days answering the phone
And now everything I feel
Whether it’s fiction or it’s real
It’s so much clearer
Like the color of this light
It seems more dangerous and bright
But I don’t fear her
And slowly it fades, I’m back in the race
I have to fight it, I know
I don’t want to go away
In this quiet little place
You run your fingers through my hair and whisper «Hey»
And no matter how I try
I can’t seem to think of anything better to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this quiet little place
Nie pamiętam, żebym znał inne tempo.
In this quiet little place
I can surrender to the beauty of its face
And now everything I see
Czy to samolot czy drzewo
To sprawia, że zastanawiam się
O rzeczach, które musiałem przegapić.
I łańcuchy wokół moich nadgarstków
Już ich nie ma.
In this quiet little place
Nie mogę sobie wyobrazić, jak to jest wrócić do domu.
Gdzie oni dbają o to, która jest godzina i spędzają dni odbierając telefon
And now everything I feel
Czy to fikcja czy rzeczywistość
To jest o wiele wyraźniejsze.
Like the color of this light
To wydaje się bardziej niebezpieczne i jasne
Ale nie boję się jej.
I powoli zanika, wracam do wyścigu
Muszę z tym walczyć, wiem
I don ' t want to go away
In this quiet little place
Biegasz palcami po moich włosach i szepczesz:»
I nie ważne jak się staram
Nie mogę wymyślić nic lepszego do powiedzenia.