Kaay — Por Favor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Favor", wykonawca: Kaay.
Tekst piosenki
Pierdes la fe
me dejo caer
saltamos sin red
no puede ser
que estemos asi
prefiero partir
y tan solo quedarme
con los buenos recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte y despues
perderte para siempre.
nada es igual, vivo por ti
hazte sentir
si sientes dolor te pido perdon
no es mi intencion
quiero solo quedarme
con los bueno recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte
y despues
perderte para siempre.
(Gracias a dulce huerta por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracisz wiarę.
spadam.
skaczemy bez sieci
Niemożliwe.
żebyśmy tacy byli.
wolałbym odejść.
i po prostu zostać.
z dobrymi wspomnieniami
ale tylko próba
to zmusza mnie do powiedzenia,
proszę,
nie pozwól, by to zyskało nasz czas.
nie chcę cię stracić.
chcę, żebyś tam był.
i ESK nie,
to niesprawiedliwe, że cię więcej nie widzę.
jesteśmy silniejsi.
i chcę cię kochać.
bo to boli mieć ciebie, a potem
stracić Cię na zawsze.
nic nie przebije, żyję dla ciebie.
spraw, by się czuł
jeśli czujesz ból, przepraszam.
to nie jest moja intencja.
chcę zostać.
z dobrymi wspomnieniami
ale tylko próba
to zmusza mnie do powiedzenia,
proszę,
nie pozwól, by to zyskało nasz czas.
nie chcę cię stracić.
chcę, żebyś tam był.
i ESK nie,
to niesprawiedliwe, że cię więcej nie widzę.
jesteśmy silniejsi.
i chcę cię kochać.
bo to boli mieć Ciebie.
a potem
stracić Cię na zawsze.
(Dzięki Sweet Huerta za te teksty)