Kabát — Ďábel a syn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ďábel a syn", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Sedim a koukám jak zvrácenej podzim
Stromům svlíká jejich šat
Poslouchám ptáky a jenom tak kouřim
Malinko chce se mi spát
Padá mi hlava pak cejtim jak někdo
Lehce mě za ruku vzal
Blázen či voják jak maškara divná
Tam stál
Já pozval ho dál
Měl špinavej kabát a v ruce flétnu
Oči jak zmrtvejch by vstal
Na botách bahno snad celýho světa
Tuhletu píseň mi hrál
Píseň co zpívám a vůbec vám nevím
Kde na ni akordy vzal
Jak sem tam seděl a koukal a kouřil
To já
Teprv ji psal
Povídá hochu vracim se z flámu
Hráli jsme karty se zdá
Partii pokera o budoucí vládu
Dík bohu vyhrál jsem já
Já měl z pekla štěstí a nebo pár trumfů v rukávu
Podvod — já vim
Chcete mě soudit tak dejte mě na kříž
Jsem váš
Ďábel a syn
Pak pomalu mluvil a ničil mě silou
Co od věků v sobě už má
Drtil mě pravdou a pouštěl mi žilou
Na závěr jen povídá
Bůh stvořil lásku a žal taky bolest
A já jenom ubohej chtíč
Fandim vám lidem nevím proč nemáš
Mě rád
Já poslal ho pryč
Sedim a koukám jak zvrácenej podzim
Stromům svlíká jejich šat
Poslouchám ptáky a jenom tak kouřim
A malinko chce se mi spát
Padá mi hlava pak cejtim jak někdo
Lehce mě za ruku vzal
Blázen či voják jak maškara divná
Tam stál
Tak pozvem ho dál
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę i patrzę na tę chorą jesień
Zdejmij ubranie z drzew
Słucham ptaków i po prostu palę
Mam ochotę spać.
Głowa mi odpada i czuję się jak ktoś inny.
Z łatwością wziął mnie za rękę.
Głupiec lub żołnierz jak maskarada
Tam stał.
Zaprosiłem go do środka.
W rękach miał brudną kurtkę i flet
Oczy zmartwychwstałych powstaną
Brud na butach na całym świecie
To piosenka, którą dla mnie grał.
Piosenka, którą śpiewam i w ogóle cię nie znam.
Skąd wzięły się akordy w jej wykonaniu
A on siedział, patrzył i palił.
To ja.
On tylko ją napisał.
Mówi chłopiec wróciłem z picia
Chyba graliśmy w karty.
Gra w pokera o przyszłym rządzie
Dzięki Bogu, że wygrałem.
Mam szczęście z piekła lub kilka atutów w rękawie
Oszustwo-i vim
Jeśli chcesz mnie osądzić, to posadź mnie na krzyżu.
Jestem twój.
Diabeł i syn
Potem powoli przemówił i zniszczył mnie siłą
Co było w nim od niepamiętnych czasów
Zmiażdżył mnie prawdą i puścił moje żyły.
Podsumowując, po prostu mówi:
Bóg stworzył miłość i smutek też ból
A ja jestem tylko żałosną żądzą.
Kibicuję wam, ludzie. nie wiem, dlaczego tego nie robicie.
Kochaj mnie
Odesłałem go.
Siedzę i patrzę na tę chorą jesień
Zdejmij ubranie z drzew
Słucham ptaków i po prostu palę
I mam ochotę spać.
Głowa mi odpada i czuję się jak ktoś inny.
Z łatwością wziął mnie za rękę.
Głupiec lub żołnierz jak maskarada
Tam stał.
Zaprośmy go do środka.