Kabát — CENTRYFUGA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CENTRYFUGA", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Člověk se hezky ráno nasnídá
Ze šichty domů a pak usíná
A tak to chodí každej den
K tomu si vezme ženu za ženu
Margitu, Stáňu nebo Boženu
A ta mu zakáže jít ven
V hospodě s chlapama se pohádá
Jakej to bejval borec zamlada
Ví, že je pravdy na tom půl
Ke stáru začne chodit na ryby
Co kdyby braly, no tak co kdyby
A tak tam sedí jako vůl
Život mu zdrhá někam, říká si na co čekám
Hrajeme karty s osudem
Co bude až tu nebudem
Dám na to krk, tak věřte mi
Člověk se nikdy nezmění
Vod starý vyfasuje bačkory
Bačkory přimontuje na nohy
A de se čumět do bedny
Večer si odbude svý a de spát
Nejvíc pět minut, proč se namáhat
A tak mu běžej jeho dny
A kolotoč se točí, už asi neseskočí
Hrajeme karty…
Řekni mi, když se ráno probudíš
Jestli se tady trochu nenudíš
Jestli chceš takhle dopadnout
Nejsi tu věčně, tak si užívej
A kolem sebe moc se nedívej
Seber se a zkus vypadnout
Život ti zdrhá někam, říkáš si, na co čekám
Hrajeme karty s osudem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano będziesz miał dobre śniadanie
Z pracy do domu, a potem zasnąć
I tak się dzieje każdego dnia
W tym celu bierze kobietę za kobietę
Małgorzata, Stana lub Bożena
I zabrania mu wychodzić z domu.
W pubie z chłopakami walczy
Co facet kiedyś, gdy był młody
Wie, że prawda jest w połowie
Na starość zaczyna łowić ryby
A co jeśli to zrobią?
Siedzi tam jak palant.
Jego życie ucieka, zastanawia się, na co czekam.
Gramy w karty z przeznaczeniem
Co się stanie, gdy odejdziemy?
Postawię na to kark, więc zaufaj mi.
Człowiek nigdy się nie zmienia
Woda Stary zdejmuje kapcie
Kapcie zapinane na nogi
I zajrzeć do pudełka
Wieczorem położy swoje i De spać
Jeszcze pięć minut wysiłku
I tak biegną jego dni
A Karuzela się kręci, nie skoczy.
Gra w karty…
Powiedz mi, kiedy się obudzisz.
Jeśli jesteś tu trochę znudzony
Jeśli chcesz, żeby tak się skończyło.
Nie jesteś tu na zawsze, więc ciesz się życiem
I nie oglądaj się zbyt często
Weź się w garść i spróbuj się stąd wydostać.
Twoje życie ucieka, zastanawiasz się, na co czekam.
Gramy w karty z przeznaczeniem…