Kabát — Máš to už za sebou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Máš to už za sebou", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
No tak mi zatancuj ať náladu mám
A dej mi celou noc já nechci bejt sám
Hlavní je neuhnout dobře zvolit svůj směr
A teď musim holka jít až tam na sever
Cestu znám a neměním směr
Dojdu k řece plný ryb až tam na sever
Procházím krajinou a lidi mě zvou
Čím těžší víno lehčí holky tu sou
Jedna z nich povídá dokud dávám tak ber
Já jí jenom políbil a šel na sever
Cestu znám…
Mám nohy bolavý už nechtěj se hnout
Tou temnou vodou nechám tělo svý plout
Zakončím s noblesou ze všech poslední den
Kam mě vlny donesou tam vsákne mě zem
Cestu znám…
Ta cesta byla rovná místy rozbitá
Číše vína plná jindy celá vylitá
Už nevrátím se zpátky ubejvá mi sil
Tak řekněte jí prosím že sem tady byl
Cestu znám…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańcz dla mnie, pozwól mi być w nastroju. *
I daj mi całą noc. nie chcę być sama.
Najważniejsze, aby nie zginać dobrze wybrać swój kierunek
Teraz muszę iść na północ.
Znam drogę i nie zmienię kierunku.
Dotrę do rzeki pełnej ryb przez całą drogę na północ
Chodzę po wsi i ludzie mnie zapraszają
Im cięższe wino, tym łatwiej dziewczyny tutaj
Jeden z nich mówi, kiedy ja daję, więc bierz.
Pocałowałem ją i pojechałem na północ.
Znam drogę.…
Nogi mnie bolą. nie ruszaj się.
Pozwolę mojemu ciału płynąć po ciemnej wodzie.
Skończę z noblesą ostatni dzień.
Gdzie fale niosą mnie w ziemi *
Znam drogę.…
Droga była równomiernie rozłożona
Kieliszek wina pełen innych czasów wszystko wylano
Nie wrócę, tracę moc. *
Powiedz jej, że tu byłem.
Znam drogę.…