Kabát — Moderní děvče tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moderní děvče", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Moderní devče, když chlapce spatří
Vypadá jak klaun do cirkusu patří
Růžovou vestu a modrý voči
Na diskotéce kolem se točí
Jú ten je báječný, jistě má prachy
Můj sen je vypadat jednou tak taky
Oléo, oléo Rio de Janeiro
Moderní holky nosej pěkný nohy
Vypadaj svatě, jenže maj rohy
To sem si našel moc špatnou cestu
Piju a kouřím, ježiš já klesnul
Chtěl bych být jiný, bystrý a krásný
Milovat děvče a být s ním šťastný
Oléo, oléo Leo Kangasero
Jenže já sem
Denně vožralej, denně vožralej
Mám velikej pupek smrdim a sem špinavej
Hodně piju, jím, ženský nebalím
A když někdy vo sobě vím hned to oslavím
Denně vožralej…
Oh Yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowoczesna dziewczyna, kiedy widzi chłopca
Wygląda jak cyrkowy klaun.
Różowa kamizelka i niebieskie oczy
Na dyskotece kręci się wokół niego
Jest świetny. na pewno ma pieniądze.
Moje marzenie też kiedyś tak wyglądało.
Oleo, Oleo Rio de Janeiro
Nowoczesne dziewczyny noszą piękne nogi
Wyglądają na świętych, ale mają rogi.
Przeszedłem bardzo złą drogę.
Piję I palę, Boże, upadłem.
Chciałabym być inna, jasna i piękna.
Kochaj dziewczynę i bądź z niego zadowolony
Oleo, Oleo Leo Cangasero
Ale jestem tutaj.
Pijany dzień, pijany codziennie
Mam duży pępek i pachnę brudem.
Piję dużo, jem, nie zbieram kobiet.
I jeśli kiedykolwiek dowiem się o sobie, to od razu to uczczę.
Pijany każdego dnia…
O Tak.