Kabát — REBEL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "REBEL", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Někdy cestou do práce
Já vídával jsem chlápka
Měl na sobě huberťák
A pivo nasával
Rozplýval se štěstím
Když o zem cinkla zátka
Slzely mu oči jak se lidem smál
Ve dne coural městem
A v parku ženský děsil
Po nocích hrál sóla
Na víka popelnic
Samý sprostý věci
Na baráky kreslil
A když zkrátka nechtěl
Tak nedělal nic
Rebel — už je tady
Rebel — má svý vady
Rebel — tu stál
Všem se nám smál
Dlouho tady nebyl
A možná už je v pánu
A mě zbejvá na něj
Jejenom vzpomínat
Ale až se naštvu
Dám pěstí do zdi ránu
Koupím si lahváče
A půjdu se všem smát
Rebel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami w drodze do pracy
Często widywałam faceta.
Miał na sobie hubber.
Piwo jest do bani.
Uśmiechał się ze szczęścia
Kiedy widelec zatrzasnął się na ziemi
Jego oczy były pełne łez, gdy ludzie się śmiali
W ciągu dnia wędrował po mieście
A w parku kobiety się bały
Grał solo w nocy
Na pokrywach pojemników na śmieci
Brudne rzeczy.
Na domach malowali
A kiedy po prostu nie chciał tego zrobić
Więc nic nie zrobił
Buntownik-on tu jest
Buntownik-ma swoje wady
Buntownik-stał tutaj
Śmiał się z nas wszystkich.
Jest tu od niedawna.
A może już jest w Panu
I zostaję z nim.
To tylko po to, aby pamiętać
Ale kiedy jestem zły ...
Uderzę pięścią w ścianę.
Kupię butelki.
I zamierzam się śmiać z wszystkich.
Rebeliant…