Kabát — Stará Lou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stará Lou", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Já, línej Bob a stará Lou se táhnem po kraji
už tolik let a tolik dnů na turné po ráji
tam z horskejch bystřin budem pít
a pod hvězdama spát.
Mám rád ten vlídnej ranní klid, to kolikrát
když noční můry padnou a opilci si lížou rány.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Já, línej Bob a stará Lou, ta parta podivná
jsme lovci zatoulanejch snů a po cestách,
co bůhví kde až končí, se vláčíme
a nad obzorem.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Někdo si jen tak trochu dal
jinej na dno hráb
a rohatej se pousmál
spokojen, že zaťal dráp.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, leniwy Bob i stary Lou ciągnąc wzdłuż krawędzi
przez tyle lat i tak wiele dni w rajskiej trasie
będziemy pić z górskich strumieni
i spać pod gwiazdami.
Lubię delikatny poranny spokój, tyle razy
kiedy śnią się koszmary i pijacy liżą rany.
Nad horyzontem Świt za nami
a nasz stary Lou, Lou miesza eliksir.
a potem go podaje, a my nie chcemy spać.
Ja, leniwy Bob i stary Lou, ta grupa dziwnych ludzi.
jesteśmy łowcami zagubionych snów i jesteśmy w drodze,
że Bóg wie gdzie, kiedy to się skończy, odholujemy.
i nad horyzontem.
Nad horyzontem Świt za nami
a nasz stary Lou, Lou miesza eliksir.
a potem go podaje, a my nie chcemy spać.
Ktoś po prostu poszedł
jeszcze jeden na dnie grabie
i rogaty uśmiechnął się
zadowolony, że ścisnął pazur.
Nad horyzontem Świt za nami
a nasz stary Lou, Lou miesza eliksir.
a potem go podaje, a my nie chcemy spać.