Kabát — VITE JAK TO BOLI tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "VITE JAK TO BOLI", wykonawca: Kabát.
Tekst piosenki
Když je v módě bílá
Tak to mám černou rád
Lidi držej smutek
Já se začnu radovat
A jak zpívaj v duru
Hned nasadím moll
Proto někdy použijou
Pálku na baseball
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom člověk
Zvykne na cokoli
Jak jde někdo vlevo
Ženu se doprava
Kdejakej rudej přízrak
Mi za to nadává
Vy dva kroky vpřed
Já dva kroky vzad
Dochází vám asi
Proč mě nikdo nemá rád
Refrén:
Víte jak to bolí…
Tohleto mám za to
A když stoupá jako rtuť
To se ví že moje holka
Zrovna nemá chuť
Ať si přijde žebrat
Mý ne ji odradí
S tím rozdílem
Že ona si vždycky poradí
Refrén:
Víte jak to bolí
Baseballovou holí
To si potom holka
Zvykne na cokoli
Víte jak to bolí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy biały kolor jest w modzie
Wtedy podoba mi się czarny kolor.
Ludzie się smucą
Zacznę się cieszyć.
I jak oni śpiewają do głupoty
Zaraz postawię Centrum handlowe.
Więc czasami używają
Kij baseballowy
Refren:
Wiesz, jak to boli.
Z kijem baseballowym
To czyni cię człowiekiem.
Przyzwyczaić się do wszystkiego
Jak ktoś idzie w lewo
Kobieta po prawej
Każdy Czerwony Duch
Wyzywa mnie za to.
Jesteś dwa kroki do przodu
Jestem dwa kroki do tyłu
Kończą ci się pieniądze.
Dlaczego nikt mnie nie lubi
Refren:
Wiesz, jak to boli.…
Oto, co dostaję za to
A kiedy wznosi się jak rtęć
Znasz moją córeczkę.
Nie jest w nastroju.
Niech przyjdzie błagać
Mój nie powstrzyma jej.
Z różnicy
Co zawsze udaje jej się
Refren:
Wiesz, jak to boli.
Z kijem baseballowym
Więc jesteś dziewczynką.
Przyzwyczaić się do wszystkiego
Wiesz, jak to boli.…