Kacy Crowley — Rebellious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebellious", wykonawca: Kacy Crowley.
Tekst piosenki
Began my life clean in braids and fresh scrubbed
In spite of the noise I always felt loved
But I got bored, I took a major detour
Games get old even for a child
When you are born with the sweet taste to be wild
When I heard my first rock and roll song
I knew something big was going on
I turned thirteen and I tried smoking pot
It was Halloween so we didn’t get caught
Dressed up like hobos and hookers
Eating candy like crooks in the bushes
We are rebellious
We tried everything once and maybe more
We are rebellious
We do life until we are sore
Then the Grateful Dead came to me like a wave on the air
I didn’t shave my legs for at least two years
One year of college tripping on the sky
Draped in silkscreen, tapestry and tye-dye
I took a bus to Los Angeles all by myself
I left reality on a green childhood shelf
My best friend Robbie gone and robbed a bank
He gave me money and I just said thanks
We are rebellious
We tried everything once and maybe more
We are rebellious
We do life until we are sore
Rebellious young women
Then I went home unrecognizable
My mother said, «What happened? You used to be beautiful»
I dyed my hair and I got tattooed
And I let my body be recklessly used
Will I surrender and learn to fight
Like camouflage through the dark and the light?
From the bottom of my dreams comes the sound
I wear my music like a broken crown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem życie czyste w warkoczach i świeżo wyszorowany
Mimo hałasu, zawsze czułem się kochany.
Ale znudziło mi się, pojechałem objazdem.
Gry starzeją się nawet dla dziecka
Kiedy urodzisz się ze słodkim smakiem, by być dzikim
Kiedy usłyszałem moją pierwszą rock and rollową piosenkę
Wiedziałem, że dzieje się coś wielkiego.
Skończyłem 13 lat i próbowałem palić trawkę.
To było Halloween, więc nas nie złapali.
Ubrani jak włóczędzy i dziwki
Jedzenie słodyczy jak oszuści w krzakach
Jesteśmy buntownikami.
Próbowaliśmy wszystkiego raz, a może nawet więcej.
Jesteśmy buntownikami.
/ Wykonujemy życie, / póki nas nie oboleją.
Then the Grateful Dead came to me like a wave on the air
Nie goliłem nóg przez co najmniej dwa lata.
Jeden rok studiów tripping on the sky
Tkane jedwabiem, gobelinem i barwnikiem tye
Sam pojechałem autobusem do Los Angeles.
I left reality on a green childhood shelf
Mój najlepszy przyjaciel Robbie obrabował bank.
Dał mi pieniądze, a ja podziękowałam.
Jesteśmy buntownikami.
Próbowaliśmy wszystkiego raz, a może nawet więcej.
Jesteśmy buntownikami.
/ Wykonujemy życie, / póki nas nie oboleją.
Zbuntowane młode kobiety
Potem wróciłem do domu nierozpoznany.
Moja matka zapytała: "co się stało? Kiedyś byłaś piękna.»
Ufarbowałem włosy i wytatuowałem sobie
I pozwoliłem, by moje ciało było lekkomyślnie używane
Czy poddam się i nauczę się walczyć
Jak kamuflaż przez ciemność i światło?
From the bottom of my dreams comes the sound
I wear my music like a broken crown