Kaddisfly — The Apparition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Apparition", wykonawca: Kaddisfly.
Tekst piosenki
Pay no mind the vanguard pressure
No sticks left with which to measure now
All of our thoughts once liquid and porous
Hardened and filled
Shatter into pieces of pride
And lore somehow
Oh my god
I’m bleeding from my neck again
Old bygones
Fleeting doves thrown to the wind
To be alive in this chorus
We find our steps play like a verse
That lets lost loved ones shine
And they shine
I hope we can find another way to love, dance discover now
You know we might leave this way
But we won’t die
Not today
Because there is no such thing
Although we will leave this scene
It’s only fragments we see
Just small fragments of you and me To be lost in this sound is to remove the now
To find our true being
The space in between
The shadow of God
The salt of the sea
I once met a man insane
A dapper gentleman with my name
He said «oh with this life you never know what’s a seed if it can’t grow?»
We can measure what we’re worth
By all the things we’ve done since birth
But who’s to know when we’re conceived
Or where we’ll go?
You can rule the world outside
Or you can rule the world within
There’s still an old universe and it rules you
Philosophy’s a nomad
But you’ll be damned if you don’t meet your goals
And hunt down the ghost that haunts us all
You can pick a point in time
And stretch it to infinity
It frames a portrait of our steps
Everything we see
We can’t time the point we pick
That chance is sacred energy
Purpose finds what time forgets
Time forgives what purpose feeds
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave you with heaven’s theft
Everything I’ve faced
It’s easier to look behind
To light already passed away
A recollection of our steps
The outline of all our minds in space
I swear
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave with you heaven’s theft
Everything I’ve faced
When we finally fall to the ground
And cut all ties with gravity
The earth remembers every step
Everything in threes
It’s easier to fall in love
And throw everything else away
But I’ll remember every step
Everything
I swear
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pay no mind the Vanguard pressure"
Nie ma już patyków, którymi można mierzyć
Wszystkie nasze myśli płynne i porowate
Utwardzone i wypełnione
Shatter into pieces of pride
And lore somehow
O mój Boże.
Znowu krwawię z szyi.
Dawne czasy
Przelotne gołębie rzucone na wiatr
To be alive in this chorus
Nasze kroki grają jak wers
That lets lost loved ones shine
And they shine
I hope we can find another way to love, dance discover now
Wiesz, że możemy odejść w ten sposób.
Ale nie umrzemy.
Nie dzisiaj.
Bo nie ma czegoś takiego.
/ Align = "left" /
To tylko fragmenty, które widzimy.
Tylko małe fragmenty Ciebie i mnie, aby być zagubionym w tym dźwięku jest usunąć teraz
By odnaleźć naszą prawdziwą istotę
The space in between
Cień Boga
The salt of the sea
Spotkałem kiedyś szalonego człowieka.
A dapper gentleman with my name
Powiedział: "w tym życiu nigdy nie wiesz, czym jest ziarno, jeśli nie może rosnąć?»
Możemy zmierzyć, ile jesteśmy warci.
Przez wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy od urodzenia.
Ale kto wie, kiedy zostaniemy poczęci?
Albo dokąd pójdziemy?
You can rule the world outside
Albo możesz rządzić światem wewnątrz.
Wciąż istnieje Stary wszechświat, który Tobą rządzi.
Filozofia jest nomadem
Ale będziesz przeklęty, jeśli nie spełnisz swoich celów.
I zapolować na Ducha, który nawiedza nas wszystkich.
Możesz wybrać punkt w czasie
And stretch it to infinity
Przedstawia portret naszych kroków
Everything we see
We can ' t time the point we choose
Ta szansa to święta energia.
Cel znajduje czas, który zapomina
Czas wybacza jaki cel
Kiedy mam szansę stać się dźwiękiem
I stitch in my time my offered space
Zostawię cię z niebiańską kradzieżą.
Everything I ' ve faced
Łatwiej patrzeć za siebie
To light already passed away
Wspomnienie naszych kroków
Zarys wszystkich naszych umysłów w kosmosie
Przysięgam.
Kiedy mam szansę stać się dźwiękiem
I stitch in my time my offered space
"I' ll leave with you heaven 's Thief"
Everything I ' ve faced
When we finally fall to the ground
I odciąć wszystkie więzi z grawitacją
Ziemia pamięta każdy krok
Wszystko w trójkach
It ' s easier to fall in love
I wyrzuć wszystko inne
But I ' ll remember every step
Wszystko.
Przysięgam.