Kafka Tamura — Somewhere Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Else", wykonawca: Kafka Tamura.
Tekst piosenki
My heart is somewhere else
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere else
The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
The splash of selfishness
Keeps all eyes on me, don’t forget me please
She said don’t put yourself in my head, all the mess
all the dread that we dress as a lady
it seems so crazy, can’t wait up to wake up and see what we’re up against
Don’t doubt the fact that we should have relaxed
made the most of the coast and the after-splash
can’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black
My heart is somewhere else
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere
The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
The splash of selfishness
Keeps all eyes on me, don’t forget me please
Don’t put yourself in my head, all the mess
all the dread that we dress as the lady
it seems so crazy, can’t wait up to wake up and see what we’re up against
Don’t doubt the fact that we should have relaxed
made the most of the coast and the after-splash
can’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black
If quiets the word for the ones who aren’t heard
she’s a mute, never knew but the truth is she’s not important enough
all her content rough, she can slur but she’s never heard
Make the tea, make it sweet, making time to say sorry.
Make it white or make it strong, making time to say she’s wrong.
Put her down, make sure she is to the ground.
And then you say, that I’m sorry and I miss the way we used to smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest gdzieś indziej
Mogę myśleć tylko o sobie.
Moje życie jest na półce.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
The chart of all my wealth
Must remain high
By zachować dumę
Plusk egoizmu
/ Align = "left" /
Powiedziała: "nie wtrącaj się do mojej głowy, cały ten bałagan".
all the dread that we dress as a lady
to takie szalone, Nie mogę się doczekać, by się obudzić i zobaczyć, z czym mamy do czynienia.
Nie wątp w to, że powinniśmy byli się zrelaksować.
maked the most of the coast and The after-splash
nie mogę nie patrzeć za siebie i tak naprawdę zniszczyliśmy Cień czerni
Moje serce jest gdzieś indziej
Mogę myśleć tylko o sobie.
Moje życie jest na półce.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
The chart of all my wealth
Must remain high
By zachować dumę
Plusk egoizmu
/ Align = "left" /
Nie wtrącaj się do mojej głowy, cały ten bałagan.
all the dread that we dress as The lady
to takie szalone, Nie mogę się doczekać, by się obudzić i zobaczyć, z czym mamy do czynienia.
Nie wątp w to, że powinniśmy byli się zrelaksować.
maked the most of the coast and The after-splash
nie mogę nie patrzeć za siebie i tak naprawdę zniszczyliśmy Cień czerni
/ Align = "left" /
jest niemową, nigdy nie wiedziała, ale prawda jest taka, że nie jest wystarczająco ważna.
/ align = "left" /
Zrób herbatę, zrób słodką, czas na przeprosiny.
Niech będzie białe albo mocne, żeby powiedzieć, że się myli.
Połóż ją, upewnij się, że jest na ziemi.
A ty mówisz, że mi przykro i tęsknię za tym, jak się uśmiechaliśmy.