Kahn — Like We Used To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like We Used To", wykonawca: Kahn.
Tekst piosenki
I can feel her breath
As she’s sleeping next to me Sharing pillows and cold feet
She can feel my heart;
Fell asleep to its beat
Under blankets and warm sheets
If only I could be in that bed again
If only it were me instead of him
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts
When you’ve seen it a million times?
Does he sing to all your music
While you dance to Purple Rain?
Does he do all these things
Like I used to?
Fourteen months and seven days ago
Oh, I know you know
How we felt about that night
Just your skin against the window
Oh we took it slow
And we both know
It should have been me inside that car
It should have been me instead of him in the dark
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts
When you’ve seen it a million times?
Does he sing to all your music
While you dance to Purple Rain?
Does he do all these things
Like I used to?
I know, Love
(I'm a sucker for that feeling)
Happens all the time, Love
(I always end up feeling cheated)
You’re on my mind, Love
(Oh darling, led her where that leaded)
It happens all the time, Love, yeah
Will he love you like I loved you?
Will he tell you every day?
Will he make you make you feel like you’re invincible
With every word he’ll say?
Can you promise me if this was right,
Don’t throw this all away?
Can you do all these things?
Will you do all these things
Like we used to?
Oh, like we used to…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję jej oddech.
Śpi obok mnie dzieląc się poduszkami i zimnymi stopami.
She can feel my heart;
Zasnął w rytmie
Pod kocami i ciepłymi prześcieradłami
Gdybym tylko mógł znów być w tym łóżku
Gdybym to był ja, a nie on
Ogląda Twoje ulubione filmy?
Trzyma cię, Kiedy płaczesz?
Czy on pozwala ci powiedzieć mu wszystkie Twoje ulubione części
Kiedy widziałeś to milion razy?
Czy on śpiewa dla całej twojej muzyki
Podczas gdy ty tańczysz do Purple Rain?
Czy on robi te wszystkie rzeczy
Tak jak kiedyś?
Czternaście miesięcy i siedem dni temu
Oh, I know you know
Co czuliśmy o tamtej nocy
"Just your skin against the window"
Oh we took it slow
I oboje wiemy
To powinienem być ja w tym samochodzie.
To powinienem być ja, a nie on w ciemności.
Ogląda Twoje ulubione filmy?
Trzyma cię, Kiedy płaczesz?
Czy on pozwala ci powiedzieć mu wszystkie Twoje ulubione części
Kiedy widziałeś to milion razy?
Czy on śpiewa dla całej twojej muzyki
Podczas gdy ty tańczysz do Purple Rain?
Czy on robi te wszystkie rzeczy
Tak jak kiedyś?
Wiem, kochanie.
(I ' m a sucker for that feeling)
Zdarza się cały czas, kochanie.
(I always end up feeling cheated)
You ' re on my mind, Love
(Oh darling, led her where that leaded)
To się zdarza cały czas, Kochanie, tak
Będzie cię kochał tak jak ja?
Będzie Ci mówił codziennie?
Czy sprawi, że poczujesz się niezwyciężona
Z każdym jego słowem?
Czy możesz mi obiecać, że jeśli to było właściwe,
Nie odrzucaj tego wszystkiego?
Potrafisz to wszystko robić?
Czy zrobisz te wszystkie rzeczy
Jak kiedyś?
Tak jak kiedyś.…