Kaija Koo — Avaruuden kevät tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avaruuden kevät", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Hän valmistaa aamusämpylän
On päivä noussut ennen kuin on hän
On taukoamaton lyönti sotarumpujen
Ne kiusaa vaikka hän on jo tottunut siihen
Hän toivoo aivan kaikille aina hyvää, vaikka itse hän kantaa mieltä särkyvää
Kun tyttöä paha vainoaa
Hän tietää tien varamaailmaan
Hän kyllästyy sotarumpujen meteliin
Hän tahtoo nousta niiden ulottumiin
Hän katsoo taivaalle, tietää että kohta on aika nousta taas hyvin pitkään
lentoon
Avaruuteen kevät on tullut taas, kun sen kuutkin vihertää
Hän mielessään sen hetkessä miehittää
Kun ilta sinertää, jos joku sanoo se on iso askel hälle, mutta pieni
ihmiselämään
Tyttö voisi hyvin sanoa tälle, oletko jo sinä nähnyt avaruuden kevään
Avaruuteen kevät on tullut jälleen
Ja siellä linnut jo visertää
Ja sotarummun paukkeet jäi maan päälle
Ne matkalla hyytyi ilmakehään
Ja maa näyttää kauniimmalta silloin
Kun sitä katselee kauempaa
Kyllä sillä loppuvuoden elää
Kun on nähnyt avaruuden kevään
Kun joku tyttöä päin kävelee
Niin tyttö anteeksi pyytelee
Hän kaikkien tuijottavan häntä luulee
Hän toistenkin puolesta ääniä kuulee
Hän toivoo että kaikilla kaikki hyvin menee
Ja on itse niin herkkä että helisee
Avaruuteen kevät on tullut taas
Kun sen kuutkin vihertää
Hän mielessään sen hetkessä miehittää
Kun ilta sinertää, jos joku sanoo se on iso askel hälle, mutta pieni
ihmiselämään
Tyttö voisi hyvin sanoa tälle, oletko jo sinä nähnyt avaruuden kevään
Avaruuteen kevät on tullut jälleen
Ja siellä linnut jo visertää
Ja sotarummun paukkeet jäi maan päälle
Ne matkalla hyytyi ilmakehään
Ja maa näyttää kauniimmalta silloin
Kun sitä katselee kauempaa
Kyllä sillä loppuvuoden elää
Kun on nähnyt avaruuden kevään
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi poranną bułeczkę.
Dziś jest dzień, zanim to będzie on.
Jest nieprzerwany rytm bębnów wojennych.
Dokuczają mu, chociaż już się do tego przyzwyczaił.
Zawsze życzy wszystkim dobra, choć sam cierpi.
Kiedy dziewczyna jest ścigana przez zło,
Zna drogę do alternatywnego świata.
Jest zmęczony szumem wojny bębnów.
Chce wspiąć się w ich zasięgu.
Patrzy w niebo, wie, że nadszedł czas, aby wspiąć się ponownie bardzo długo.
lot
W kosmosie, Wiosna przyszła ponownie, gdy jego księżyce stają się zielone
W jego głowie, zajmuje ją w jednej chwili,
Kiedy noc zmienia kolor na niebieski, jeśli ktoś mówi, że jest to duży krok na ślub, ale mały
ludzkie życie.
Mogła mu powiedzieć, że widziałeś już wiosnę kosmosu, wiosna przyszła ponownie, a ptaki ćwierkają, a bębny wojny pozostały na Ziemi, są w drodze zamrożone w atmosferze, a ziemia będzie wyglądać piękniej niż wtedy, gdy patrzysz na nią z daleka, tak, do końca roku będzie żyć, kiedy zobaczysz wiosnę kosmosu, gdy ktoś idzie do dziewczyny, tak dziewczyna przeprasza.
Myśli, że wszyscy na niego patrzą.
Słyszy dla siebie głosy.
Ma nadzieję, że wszystko jest w porządku.
Jest taki wrażliwy, dzwoni.
Wiosna znów przyszła w kosmos.
Kiedy jego księżyce zmieniają kolor na zielony
W jego umyśle, zajmuje je w jednej chwili,
Kiedy noc zmienia kolor na niebieski, jeśli ktoś mówi, że jest to duży krok na ślub, ale mały
ludzkie życie.
Mogłaby mu powiedzieć, że widziałeś już wiosnę kosmosu, wiosna przyszła ponownie, a ptaki ćwierkają, a bębny wojny pozostały na Ziemi, są na drodze zamrożone w atmosferze, a ziemia będzie wyglądać piękniej niż wtedy, gdy patrzysz na nią z daleka, tak, do końca roku będą żyć, gdy zobaczysz wiosnę kosmosu.