Kaija Koo — Jotain häviää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jotain häviää", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Nainen laskee arkun multaan ja
Muistaa miehen kädentyöt
Siellä arkussa on kultaa
Muiden vuoksi valvotut yöt
Yöpöydältä kirjan ottaa
Sitä mies tuskin ehti aloittaa
Hymyilyttää tämän sanat
Luvut jäi kesken aikoinaa
Ei hän laiskuuttaan mennyt kuolemaan
Hän kuoli ihan muuten vaan
Hän miestä muistaa ahkeraa
Aina kun jotain häviää
Aina jotain jäljelle jää
Aina kun tuntee ikävää
Tietää, että omisti jotain tärkeää
Ei toista voi koskaan menettää
Se mitä oli, se jää
Ei heillä rahaa ollut — oli työtä paljon
Oli rakkaus
Sillä köyhän kiire on
Rikkaalle siunaus
Sukulaispoika uteli soutuveneen
Kuntoa ja hintaa
-Sitä myy en, sillä näen sen
Lipuvan pitkin Pielisen pintaa
Miksi kaikki ovat hänen kimpussaan
Oispa Tapsa täällä
Ne joutuisi kuuntelemaan
Pari tarkkaan valittua sanaa
Aina kun jotain häviää
Aina jotain jäljelle jää
Aina kun tuntee ikävää
Tietää, että omisti jotain tärkeää
Se, joka uskoi, toivoi ja rakasti
Ei voi kadota iäksi
Se meni vain hukkumaan
Ja se nousee vielä uutena aamuna
Uudestaan
Vaikka ovi on mennyt hetkeksi kii
Se aukeaa kerran rakkaudenavaimin
Ei toista kuolemalle voi menettää
Rakkaus jää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta opuszcza trumnę w błocie i
Wspomina męską pracę,
W trumnie jest złoto.
Noce obserwowały innych
Z łóżka, aby wziąć książkę,
Oto, co osoba ledwo miała czas na rozpoczęcie.
Uśmiechnij się do jego słów,
W tym czasie liczby pozostały niedokończone.
Nie umarł z powodu lenistwa.
Przy okazji, on nie żyje.
Pamięta ciężką pracę.
Za każdym razem, gdy coś jest stracone,
Zawsze coś zostaje.
Za każdym razem, gdy czujesz się źle
Wiedzieć, że ma coś ważnego.,
Nigdy nie stracisz drugiego.
Co było, zostało.
Nie mieli pieniędzy-było dużo pracy,
Była miłość
Do biednych, była zajęta
Błogosławieństwem dla bogatych,
Bratanek podglądał łódź wiosłową,
Przydatność i cena-
nie sprzedaję jej, bo ją widzę.
Ślizgając się po powierzchni Pielinenu.
Dlaczego wszyscy go śledzą?
To tapsa.
Będą musieli mnie wysłuchać.
Kilka starannie dobranych słów
Za każdym razem, gdy coś traci,
Zawsze coś zostaje.
Za każdym razem, gdy czujesz się źle
Wiedzieć, że ma coś ważnego.,
Ten, kto wierzył, miał nadzieję i kochał,
Nie może zniknąć na zawsze,
Po prostu utonął.
A ona znowu zmartwychwstanie w Nowy poranek.
Mimo że drzwi zniknęły na chwilę,
Otwiera się pewnego dnia za pomocą klucza miłosnego.
Nie możesz stracić drugiego na śmierć.
Miłość pozostaje.