Kaija Koo — Matkalla kotiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matkalla kotiin", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
olen noussut juniin
olen nukkunut kiskojen kiireisiin
ja vsynyt vieraisiin
valoihin jotka viilt
ja hotellien hautajaistunnelmiin
min matkamies kaikista heikoin uuvuin
ja yli yn seinn takana surua kuopattiin
nyt tysi on y thdet loistaa kuin miljoona vuotta sitten
min valmis oon lhtemn
ja tie vie kotiin
enkeleiden laulu alkoi soimaan
min kuuntelen yt ja sielu se ker voimiaan
Nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
Tien plle taas
olen valmis kyytiin nousemaan
jos joku kuljettaa mink irti saa koneistaan
on taivas velkaa tuulen mytisen
kohta sinussa kiinni olen hiljaa
ennen pime seuraavaa
jos joku mieletn matkani katkaisee
sen niitn tieltni kuin syksyn viljaa
sill luoksesi matkaa teen
ja tie vie kotiin
enkeleiden aika astuu voimaan
min kuuntelen aamua
ja sielu alkaa soimaan
nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
olen kulkenut katuja
turhaan kolkuttaen vieraisiin oviin
nyt olen matkalla kotiin
olen tanssien antanut vied murheelisten hoviin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłem do pociągu.
Spałem na torach.
i VSED z obcymi
/ align = "left" / ,
i pogrzebowej atmosferze hoteli.
min traveller ze słabym zużyciem
i smutek za plecami Ina seina został pochowany.
teraz tysi-y thdet świeci jak milion lat temu.
Jestem gotowy na lhtemn,
a droga prowadzi do domu,
Piosenka aniołów zaczęła grać.
Słucham Ciebie i duszy, ona zyskuje na sile.
Jestem już w drodze do domu.
Odbyłem tak wiele bezwartościowych podróży.
i poszedł na wojnę.,
jestem już w drodze do domu.
Czasami miałem szczęście.
i znowu podzielony na części.
jestem już w drodze do domu.
Tien plle ponownie
Jestem gotowy do wejścia na pokład.
jeśli ktoś zabierze norkę ze swoich samolotów,
niebiosa zawdzięczają ją mitowi o wietrze,
wkrótce się uspokoję.
przed zmrokiem
jeśli ktoś myśli, że moja podróż zostanie odcięta,
to jak jesień
parapet dla ciebie, robię podróż,
a droga prowadzi do domu,
czas dla Aniołów wchodzi w życie,
min, słuchając rano,
a dusza zaczyna dzwonić.
jestem już w drodze do domu.
Odbyłem tak wiele bezwartościowych podróży.
i poszedł na wojnę.,
jestem już w drodze do domu.
Czasami miałem szczęście.
i znowu podzielony na części.
jestem już w drodze do domu.
Spacerowałem po ulicach.
na próżno pukam do drzwi innych ludzi,
jestem już w drodze do domu.
Dałem taniec dworowi sekretnych smutków.