Kaija Koo — Sinua päin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinua päin", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Meni pitkän pitkä hiljaisuus
Minä palasia pelasin paikoilleen
Eikä mistään, ei mitään ei tuu
Minä katsoin kun junat jäi raiteilleen
Sinä tiesit, jonain päivänä saan
Palapelini kulkemaan
Palaset hujan hajan
On elämässäni aivan koko ajan
Ja pelin saisin kasaan
Jos se koko jan ei, muuttelisi muotoaan
Asun korttitalossa ja se horjuu
En edes uskalla aivastaa
Paloportti on lukossa
Se elämän paloni torjuu
Tule avaamaan
Meni pitkän pitkä hiljaisuus…
Meni pitkä tovi
Ympärilläni aikamoinen hovi
Aina tiesikin
Mitä minä olen, ne tiesi minuakin paremmin
Minä sinuakin, turhaan odotutin
Ja jatkui se pitkään se hiljaisuus
Jotain käteeni jäi siitä kuitenkin
Uskoin sinuun
Meni pitkän pitkä hiljaisuus
Minä palasia pelasin paikoilleen
Eikä mistään, ei mitään ei tuu
Minä katsoin kun junat jäi raiteilleen
Sinä tiesit, jonain päivänä saan
Palapelini kulkemaan
Päättyi pitkän huiskea hiljaisuus
Nyt me palasia pelataan paikoilleen
Vaikkei mistään, mitään ei tuu
Katsellaan kun junat jää raiteilleen
Eihän pelistä koskaan valmista tuu
Aina pari palaa puuttuu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była długa cisza,
Grałem na miejscu,
Nic, nic, nic, nic.
Patrzyłem, jak pociągi się poruszają.
Wiedziałeś, że kiedyś ją zdobędę.
Swoją zagadkę.
Odłamki hujana są rozproszone
W moim życiu przez cały czas,
I mogę złożyć grę razem,
Gdyby nie Ian, zmieniłaby swój kształt.
Mieszkam w domu z kartami, a on się waha.
Nawet nie ośmielam się kichnąć,
Brama ognia jest zamknięta.
Ten ogień mojego życia
Rozpalać się.
To była długa cisza ...
Minęło sporo czasu.
Wokół mnie, sąd
Zawsze wiedziałem.,
Kim jestem, wiedzieli lepiej niż ja.
Ja też czekałem na próżno
I kontynuował tę długą ciszę,
Ale coś utknęło mi w dłoni.
Wierzyłem w ciebie.
Była długa cisza,
Grałem na miejscu,
Nic, nic, nic, nic.
Patrzyłem, jak pociągi się poruszają.
Wiedziałeś, że pewnego dnia dostanę.
Swoją zagadkę, aby
Zakończyć długą ciszę.
Teraz gramy na miejscu,
Chociaż nic, nic z tego nie wychodzi.
Spójrzmy, jak pociągi poruszają się po szynach,
Nigdy nie będziesz gotowy do gry.
Zawsze brakuje kilku kawałków...