Kaija Koo — Tämä yö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tämä yö", wykonawca: Kaija Koo.
Tekst piosenki
Se aamu oli helteinen
Maassa jäljet yöllisen sateen
Vesi kiehui pinnalla sen
Rauhattomana niin minäkin teen
Sinä pyysit että seuraa teen
Ensi yönä krouviin kuuden kierroksen
Siihen pöytään joka ruutuliinoineen
On suojassa katseiden
Ensi yö minä otan siitä kaiken
Otan enemmän kuin osani ois
Tanssin lauluja laulan ja juomia juon
Ja kuudennen kierroksen pöytääni tuon
Iltapäivä oli helteinen
Maassa rauha ihmisten kesken
Maailma palailee siestaltaan
Kun valot syttyy valokeilaradoillaan
Punaiset kenkäni vedän jalkaan
Lähemmäksi sinua ne kuljettaa saa
Siihen pöytään joka ruutuliinoineen
On suojassa katseiden
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Otan enemmän kuin osani ois
Tanssin lauluja laulan ja viinejä juon
Ka kuudennen kierroksen pöytääni tuon
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Kaiken sen mitä kaipailen
Tanssin lauluja laulan ja juomia juon
Ja kuudennen kierroksen tuon
Kun olet siinä ja silmilläs minua syöt
Tanssin ja kenkäni kipinää lyö
Viini valkoinen menneitä huuhdellen
Minä ratsastan aalloilla rakkauden
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Otan kaiken niin minä teen
Viini valkoinen yö syvä sininen
Hehkun liekissä rakkauden
Tämä yö…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten poranek był gorący.
Na ziemi ślady nocnego deszczu,
Woda gotowała się na jej powierzchni
Niespokojna, to też robię.
Prosiłeś, żebym dotrzymała ci towarzystwa.
Następnej nocy dla oszustów sześć rund
Do stołu z każdą linią w kratkę
Chroniony przed wzrokiem,
Następnej nocy wezmę wszystko.
Wezmę więcej niż moją działkę.
Piosenki taneczne, które śpiewam i piję, Piję
I szósta runda mojego stołu.
Południe było gorące.
Na ziemi pokój wśród ludzi,
Świat wraca ze sjesty,
Kiedy światła zapalają się na ich promieniach.
Zakładam czerwone buty.
Bliżej Ciebie, niosą, docierają
Do stołu z każdą linią w kratkę,
Chroniona przed wzrokiem.
Dziś wieczorem wezmę wszystko.,
Wezmę więcej niż moją działkę.
Piosenki taneczne, śpiewam i wino, piję
Ka w szóstej rundzie mojego stołu, że
Dziś wieczorem wezmę to wszystko.
Wszystko, czego potrzebuję.
Piosenki taneczne, które śpiewam i piję, Piję,
I szósta runda,
Kiedy jesteś w pobliżu, twoje oczy mnie pożerają.
Tańczę, a moje buty błyszczą
Wino, białe z przeszłością, płukanie,
Jeżdżę na falach miłości.
Dziś wieczorem wezmę wszystko.,
Wezmę wszystko i zrobię to.
Wino Biała noc, granatowy
W płomieniach miłości.
Tej nocy...